Those Were the Days [Czech translation]

Kdysi dávno tu byla hospůdka

Kde jsme pozvedávali sklenici nebo dvě

Vzpomeň si, jak jsme se hodiny smáli

Mysli na všechny ty velké věci, co bychom dělali

Tohle byly ty dny, můj příteli

Mysleli jsme, že nikdy neskončí

Zpívali bychom a tancovali navěky a den

Žili bychom život, co si volíme

Bojovali bychom a nikdy neprohráli

Protože jsme byli mladí a jistí svou cestou

La ra ra ra la la

La ra ra ra la la

La ra ra ra la ra ra ra ra ra

Pak se kolem nás prohnaly rušné roky

Ztratili jsme jsme hvězdné představy

Pokud by byla šance, potkala bych tě v hospůdce

Smáli bychom se jeden na druhého a řekli bychom

Tohle byly ty dny, můj příteli

Mysleli jsme, že nikdy neskončí

Zpívali bychom a tancovali navěky a den

Žili bychom život, co si volíme

Bojovali bychom a nikdy neprohráli

Tohle byly ty dne

Oh, ano, tohle byly ty dny

La ra ra ra la la...

Jen dnes večer jsem stála před hospůdkou

Nic se nezdálo být, jak bývalo

Ve skle jsem viděla divný odraz

Byla ta osamělá žena vážně já?

Tohle byly ty dny, můj příteli

Mysleli jsme, že nikdy neskončí

Zpívali bychom a tancovali navěky a den

Žili bychom život, co si volíme

Bojovali bychom a nikdy neprohráli

Tohle byly ty dne

Oh, ano, tohle byly ty dny

La ra ra ra la la...

Dveřmi přicházel známý smích

Viděla jsem tvou tvář a slyšela tě říkat mé jméno

Oh, můj příteli, jsme starší ale ne moudřejší

Protože v našich srdcích jsou sny stále stejné...

Tohle byly ty dny, můj příteli

Mysleli jsme, že nikdy neskončí

Zpívali bychom a tancovali navěky a den

Žili bychom život, co si volíme

Bojovali bychom a nikdy neprohráli

Tohle byly ty dne

Oh, ano, tohle byly ty dny

La ra ra ra la la...

• Artist:Mary Hopkin