This Time [French translation]

Ces murs et tous ces cadres

Tous les noms qu'ils montrent

Ces couloirs que j'ai parcouru un millier de fois

Les peines de cœurs et les amoureux

Mes amis le savent tous

Je regarde tout ce que j'étais

Et tout ce que j'ai un jour aimé

Et je peux voir à quel point j'ai grandi

Et si le miroir ne le voit pas

Il est clair que pour moi, je le sens

Je peux réussir par moi-même

Je n'ai pas peur d'avancer ou de lâcher prise

C'est simplement difficile de dire adieu à ce que je connais, je connais

Cette fois personne ne dira adieu

Je vous garderai dans ce cœur qui est le mien

Cette fois je sais que cela ne se terminera jamais

Peu importe qui ou quoi je suis

Je te ramènerai là où nous avons tous commencé

Cette fois, je résisterai pour toujours

Ce vieil endroit familier est

Là où chaque visage est une partie de moi

J'ai joué un jeu différent et

Ils m'ont appelé par un nom différent et

Je pense à toutes les choses que j'ai faites et comment

J'aurais voulu savoir ce que je sais maintenant

Je vois que je viens de loin et que j'avais raison

Lorsque j'étais à la recherche de cette lumière

Je me cherchais

J'ai surmonté ma peur

Et je leur ai montré que j'étais faite

De plus que des trophées sur une étagère

Pour toutes les batailles que nous avons perdu

ou que nous avons pu gagner

Je n'ai jamais cessé de croire en les mots que nous avons chanté, avons chanté

Cette fois personne ne dira adieu

Je vous garderai dans ce cœur qui est le mien

Cette fois je sais que cela ne se terminera jamais

Peu importe qui ou quoi je suis

Je te ramènerai là où nous avons tous commencé

Cette fois, je résisterai pour toujours

Je regarde le carrefour par la fenêtre

Je ne sais pas jusqu'où je vais rouler

Je prends une inspiration, je ferme les yeux

Ta voix me ramène à la maison

Je te garderai dans ce cœur qui est le mien

Cette fois je sais que cela ne se terminera jamais

Peu importe qui ou quoi je suis

Je nous ramènerai là où nous avons tous commencé

Cette fois, je résisterai

Cette fois, je résisterai

Cette fois, je résisterai

Pour toujours

Pour toujours

• Artist:Glee Cast
• Album:Glee: The Music, Dreams Come True