This Ole House [German translation]

Dieses alte Haus kannte einst seine Kinder

Dieses alte Haus kannte einst eine Ehefrau

Dieses alte Haus war Heim und Trost,

Als wir den Stürmen des Lebens trotzten.

Dieses alte Haus erschallte einst von Lachen

Dieses alte Haus hörte viel Gebrüll

Jetzt erzittert es in der Dunkelheit,

Wenn Blitze drüber zucken.

(Ich brauch dieses Haus nicht länger)

(Ich brauch dieses Haus nicht mehr)

Hab keine Zeit, die Schindeln zu reparieren

Hab keine Zeit, den Fußboden zu reparieren

Hab keine Zeit, die Türangeln zu ölen

Oder die Fensterscheibe zu kitten

Ich brauch dieses Haus nicht länger

Es wird bald das Zeitliche segnen

Dieses alte Haus wird langsam wacklig

Dieses alte Haus wird langsam alt

Dieses alte Haus lässt den Regen rein

Dieses alte Haus lässt die Kälte rein

Auf den Knien wird mir kalt

Aber ich spüre weder Angst noch Schmerz,

Denn ich sehe einen Engel lugen

Durch die zerbrochene Fensterscheibe

(Ich brauch dieses Haus nicht länger)

(Ich brauch dieses Haus nicht mehr)

Hab keine Zeit, die Schindeln zu reparieren

Hab keine Zeit, den Fußboden zu reparieren

Hab keine Zeit, die Türangeln zu ölen

Oder die Fensterscheibe zu kitten

Ich brauch dieses Haus nicht länger

Es wird bald das Zeitliche segnen

Dieses alte Haus hat Angst vor Donner

Dieses alte Haus hat Angst vor Sturm

Dieses alte Haus ächzt und zittert nur noch,

Wenn der Nachtwind es umtost.

Dieses alte Haus wird langsam schwach

Dieses alte Haus braucht frische Farbe

So wie ich ist es erschöpft

Und ich werde auch bald das Zeitliche segnen

(Ich brauch dieses Haus nicht länger)

(Ich brauch dieses Haus nicht mehr)

Hab keine Zeit, die Schindeln zu reparieren

Hab keine Zeit, den Fußboden zu reparieren

Hab keine Zeit, die Türangeln zu ölen

Oder die Fensterscheibe zu kitten

Ich brauch dieses Haus nicht länger

Es wird bald das Zeitliche segnen

(Ich brauch dieses Haus nicht länger)

(Ich brauch dieses Haus nicht mehr)

Hab keine Zeit, die Schindeln zu reparieren

Hab keine Zeit, den Fußboden zu reparieren

Hab keine Zeit, die Türangeln zu ölen

Oder die Fensterscheibe zu kitten

Ich brauch dieses Haus nicht länger

Es wird bald das Zeitliche segnen

• Artist:Shakin' Stevens