This Is Halloween [Czech translation]

Kluci a holky každého věku

Chcete vidět něco neobyčejné?

Pojďte s námi a uvidíte

Tohle, naše město Halloween

Tohle je Halloween, Tohle je Halloween

Dýně ječí v tichu noci

Tohle je Halloween, Tohle je Halloween

Šprým nebo dárek dokud sousedé nezemřou děsem

To je naše město, každý ječí

Ve městě Halloweenu

Jsem ten, kdo se schovává pod tvojí postelí

Zuby špičaté a oči červeně žhnoucí

Jsem ten, kdo se schovává pod tvými schodyí

Prsty jako hady a pavouci v mých vlasech

Tohle je Halloween, Tohle je Halloween

Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!

V tomto městě, které nazýváme domovem

Každý oslavuje dýňovou píseň

V tomto městě, nemilujete to tu?

Každý čeká na další překvápko

Za tamtím rohem se muž schovává v odpadkovém koši

Něco teď čeká až se to vrhne, a na to, jak budeš ječet

Ječ! Tohle je Halloween

Červená a černá, slizká zelená

Nejste vyděšení? No, to je prostě fajn

Řekni to jednou, řekni to dvakrát

Chop se šance a hoď kostky

Vznášej se s měsícem v tichu noci

Každý ječí, každý ječí, každý ječí v našem městě Halloweenu!

Jsem klaun s podrápaným obličejem

Tady v záblesku a zmizel jsem beze stopy

Já jsem ten "kdo", když voláš "Kdo je tam?"

Jsem vítr proudící tvými vlasy

Jsem stínem v noci na měsíci

Plnící tvé sny po okraj děsem

Tohle je Halloween, tohle je Halloween

Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!

Všude jen láskyplní neználci

Život není zábavný bez dobré hrůzy

Tohle je naše práce, ale nejsme zlí

V našem městě Halloweenu

V tomhle městě, nemáte to tu rádi?

Každý čeká na další překvápko

Kostlivec Jack tě může zezadu chmatnout

A ječet jako smrtonoška

Až z toho vyskočíš z kůže

Tohle je Halloween, každý ječí

Nemohl bys prosím udělat místo pro mimořádného chlapíka

Náš pan Jack je král dýňového pole

Každý provolává dýňového krále

Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!

V tomhle městě které nazýváme domovem

Každý oslavuje dýňovou píseň

La la la la la la la la......

• Artist:Marilyn Manson
• Album:The Nightmare Before Christmas (Special Edition)