This Is Halloween [Croatian translation]

Dječaci i djevojčice bilo koje dobi

Ne biste li voljeli vidjeti nešto neobično

Pođite s nama i vidjet ćete da je ovo

Naš grad za Noć vještica

Ovo je Noć vještica, ovo je Noć vještica

Bundeve vrište u mrtvilu noći

Ovo je Noć vještica, svatko stvara scenu

Slatkiši ili trik dok ti susjedi ne budu poumirali od straha

To je naš grad, svatko neka vrišti

Ja sam onaj koji ti se skriva pod krevetom

Zubi naoštreni, a oči svijetle crveno

Ja sam onaj koji se skriva pod tvojim stepeništem

Prsti poput zmija i pauci u mojoj kosi

Ovo je Noć vještica, ovo je Noć vještica

Noć vještica, Noć vještica, Noć vještica, Noć vještica

U ovom gradu koji nazivamo domom

Svatko neka odgovori na pjesmu bundeva

U ovom gradu, ne sviđa li nam se to sad?

Svatko čeka iduće iznenađenje

Iza tog ugla, čovjek se skriva u kanti za smeće

Netko sad čeka da uvreba

I kako ćeš vrisnuti!

Ovo je Noć vještica

Crveno i crno, ljigavo zeleno

Ne bojiš li se, pa to je baš dobro

Reci to jednom, reci dvaput

Riskiraj i baci kocku

Jaši s mjesecom u mrtvilu noći

Svatko neka vrišti, svetko neka vrišti u gradu Noći vještica

Ja sam klaun s otrgnutim licem

Ovdje sam u hipu i nestanem bez traga

Ja sam onaj "tko" kad vičeš - tko je to tamo

Ja sam vjetar što ti puše u kosu

Ja sam sjena u mjesecom obasjanoj noći

Ispunjam ti snove stravom do ruba

Ovo je Noć vještica, ovo je Noć vještica

Noć vještica, Noć vještica, Noć vještica, Noć vještica

Meko lupkanje posvuda

Život nije zabavan bez malo pravog zastrašivanja

To je naš posao, ali nismo mi zli

U našem Noć-vještica-gradu

U ovom gradu, ne volimo li ga sad?

Svatko iščekuje iduće iznenađenje

Kostur bi te mogao uhvatiti s leđa

I vrištati kao baba-roga

Natjerati te da iskočiš iz kože

Ovo je Noć vještica, neka svi vrište

Nećete li napraviti mjesta za posebnog lika

Naš gospon je kralj bundeva sad

Svi pozdravite kralja bundeva sad

Ovo je Noć vještica, ovo je Noć vještica

Noć vještica, Noć vještica, Noć vještica, Noć vještica

U ovom gradu koji zovemo domom

Neka svatko odgovori na pjesmu bundeva

La la la la la la la la......

• Artist:Marilyn Manson
• Album:The Nightmare Before Christmas (Special Edition)