Thin air [German translation]

Liebe

ist frei,

in Zeit,

in Frieden,

und jetzt

ist hier,

dieses Leben,

dieser Traum

du weißt wie es sich anfühlt abe

ist es alles in deinen Gedanken?

Wenn du weißt wie es sich anfühlt geschubst

und durch dein Leben gezogen zu werden

und manchmal sieht es so aus, als wäre da Leben in deinen Augen

und alles was ich weiß ist; ich liebe dich

ja ich liebe dich

Und es fühlt sich an, als würden wir schon fliegen

aber die Luft ist so dünn und wir sterben

die Wolken überall um (uns) herum tragen uns höher

die Welt weit unten ist in Flammen

ich halte meine Hand aus um dich zu berühren (ist es alles in deinen Gedanken?)

und alles was ich weiß ist ich liebe dich (Da ist Leben in deinen Augen)

eine Vision, ein versprechen des Himmels (Nur um zu wissen, dass du lebst)

ein Grund, ewig zu sein... ewig

Du bist nur ein Flüstern entfernt

Wir sind zu weit gekommen, um zurückzukehren

das ist wo wir stehen

und ihm begegnen

das ist wer wir sind,

ein Schritt näher

in die dünne Luft

wir werden dorthin gehen.

Wir sind zu weit gekommen, um zurückzukehren

das ist wo wir stehen und ihm begegnen

ich spüre deinen Atem

Du bist nur ein Flüstern entfernt

Wir sind zu weit gekommen, um zurückzukehren

das ist wo wir stehen und ihm begegnen

das ist wer wir sind, ein Schritt näher

in die dünne Luft, wir werden dorthin gehen.

wir sind zu weit gekommen.....

das ist, wo wir stehen

• Artist:Anathema
• Album:We're Here Because We're Here (2010)