There's a Time [French translation]

Il existe un temps, il existe un temps

Un temps pour l'été et pour la neige

Un temps pour que l'amour grandisse

Et finisse sous des larmes tristes

Il existe un lieu que j'adore

Et que j'ai peur de ne plus voir

De ne plus voir

Même vivre jusqu'à cent ans

Il existe un temps pour perdre tout ce que tu veux

Et un temps pour voyager

Mais le douleur au cœur

Ça existe de jour en jour

Il ne me quitte jamais

Il continue en aspirant à ce qui est parti

Il existe un temps, il existe un temps

Quand l'amour est jeune et nouveau

Les cieux sont peints en bleu

À chaque fois qu’on est couchés sur l'herbe d'été

Pour un temps, pour un temps

Pour un temps tu étais si amoureux de moi

Alors comment était-il possible de voir

Que l'été arrivera au fin?

Et tu balades les oceans, tu chasses les étoiles

Sous un ciel bien lontain

Et le douleur au cœur sait que tu ne reviendras jamais

Tu ne reviendras jamais

Avant le jour où la mer se séchera

Aux rêves, aux rêves

Tu as laissé un morceau de toi

Pour caresser mon esprit

À chaque fois que les nuits s'assombrissent et se refroidissent

Vagabond, vagabond

Toujours en voyage

Où est le bâton magique

Celui qui t'apporteras à moi plus pres encore?

Il existe un temps pour s'accrocher aux rêves

Et un temps pour commencer de nouveau

Mais le douleur au cœur

Ça existe de jour en jour

Il ne me quitte jamais

Car c'est tout ce qui reste de toi

• Artist:Nana Mouskouri
• Album:Roses & Sunshine