The Weight [Greek translation]

Θέλω να πάω πίσω, και να ξεχάσω ότι τελείωσε

να σβήσω τα πάντα*

όταν με άφησες μόνο μου

δεν ήξερα ποτέ

ότι κοιμόταν δίπλα με το παιδί που μεγάλωσα μαζί

και δεν μπορώ να ξαναπάω πίσω σε αυτήν

πια, όχι

Μου είπες ότι ήσουν πιο ευτυχισμένη μαζί του

αλλά θέλεις να μείνω

και μου είπες ότι χρειαζόσουν χρόνο αλλά με έδιωξες μακριά

και όταν προσπαθείς να με ξανακερδίσεις, η καρδιά μου απλά διαλύεται

δεν μπορώ να αντέξω**

Σε αφήνω στο παρελθόν, προσπαθώ να σε ξεχάσω γιατί τελείωσε

και κάθε φορά που ρωτάς

θα προσποιούμαι ότι είμαι καλά

είσαι μέσα στο μυαλό μου

και τα βράδια όταν δεν νιώθω καλά

ονειρεύομαι ότι σε κρατάω αγκαλιά

και δεν μπορώ να γυρίσω πίσω σε σένα πια

Μου είπες ότι ήσουν πιο ευτυχισμένη μαζί του

αλλά θέλεις να μείνω

και μου είπες ότι χρειαζόσουν χρόνο αλλά με έδιωξες μακριά

και όταν προσπαθείς να με ξανακερδίσεις, η καρδιά μου απλά διαλύεται

αλλά δεν μπορώ να αντέξω

δεν μπορώ να αντέξω

και δεν μπορώ να αντέξω

όχι, δεν μπορώ να αντέξω

στηρίζεσαι πάνω μου και δεν αντέχει η καρδιά μου

και δεν μπορώ να αντέξω

όχι, δεν μπορώ να αντέξω

στηρίζεσαι πάνω μου και δεν αντέχει η καρδιά μου

και δεν μπορώ να αντέξω

όχι, δεν μπορώ να αντέξω

χαμήλωσες τα πρότυπα σου και εγώ ανεβάζω τον πήχη

και δεν μπορώ να αντέξω

όχι, δεν μπορώ να αντέξω

Μου είπες ότι ήσουν πιο ευτυχισμένη μαζί του

αλλά θέλεις να μείνω

και μου είπες ότι χρειαζόσουν χρόνο αλλά με έδιωξες μακριά

και όταν προσπαθείς να με ξανακερδίσεις, η καρδιά μου απλά διαλύεται

αλλά δεν μπορώ να αντέξω

δεν μπορώ να αντέξω

Μου είπες ότι ήσουν πιο ευτυχισμένη μαζί του

αλλά θέλεις να μείνω

και μου είπες ότι χρειαζόσουν χρόνο αλλά με έδιωξες μακριά

και όταν προσπαθείς να με ξανακερδίσεις,μου λες ότι κάποια μέρα θα αλλάξεις

αλλά δεν θέλω να περιμένω

• Artist:Shawn Mendes
• Album:Handwritten (2015)