The Weeping Song [Russian translation]

Иди, иди сынок к воде,

И посмотри на плачущих там дев,

А после поднимись высоко в горы,

И посмотри на плачущих мужчин.

Скажи, отец, почему девы плачут?

Они оплакивают своих мужчин.

А почему же мужчины плачут?

Они оплакивают их в ответ.

Это песня о пролитых слезах,

Песня, в которой все плачут,

Пока все девы и мужчины спят.

Это песня о пролитых слезах,

Но я не буду долго горевать.

Скажи, отец, почему дети плачут?

На это нет причины.

О, они плачут просто так, отец?

Да, но скоро они также будут горевать.

Это песня о пролитых слезах,

Песня, в которой все плачут,

Пока все маленькие дети спят.

Это песня о пролитых слезах,

Но я не буду долго горевать.

О, отец, ты тоже плачешь?

Я вижу слезы на твоих щеках.

О, прости меня, отец,

Я и не знал, что причинил тебе боль.

Это песня о пролитых слезах,

Песня, в которой все плачут,

Пока мы сами не заснем.

Это песня о пролитых слезах,

Но я не буду долго горевать.

Но я не буду долго горевать.

Но я не буду долго горевать.

Но я не буду долго горевать.

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:The Good Son (1990)