The Unforgiven II [Spanish translation]

Acuéstate junto a mi, dime que te han hecho

dime las palabras que quiero oír, para hacer que se vayan mis demonios

la puerta está cerrada ya, pero está abierta si eres sincera

si puedes entender al mi, entonces podré entender al tú

Acuéstate junto a mi, bajo el cielo malvado

a través del negro del día, lo oscuro de la noche, compartimos este par de vidas

la puerta se abre un poco, pero el sol no brilla a través de ella

no, el sol no brilla a través

no, el sol no brilla a través

Lo que he sentido, lo que he sabido

voltea las páginas, voltea la piedra

atrás de la puerta, ¿Debería abrírtela?

Lo que he sentido, lo que he sabido

cansado y enfermo, me mantengo solo

¿Podrías estar allí? Porqué yo soy el que espera por ti

¿O eres imperdonable tú también?

Acuéstate junto a mi, esto no dolerá, lo prometo

ella no me ama, ella aún me ama, pero ella nunca volverá a amar

esta recostada junto a mi, pero seguirá allí cuando me haya ido

corazón negro cicatrizándose aún mas oscuramente, sí, seguirá allí cuando me haya ido

sí, seguirá allí cuando me haya ido

¡Seguro hasta la muerte que estará allí!

Lo que he sentido, lo que he sabido

voltea las páginas, voltea la piedra

atrás de la puerta, ¿Debería abrírtela?

Lo que he sentido, lo que he sabido

cansado y enfermo, me mantengo solo

¿Podrías estar allí? Porqué yo soy el que espera por ti

¿O eres imperdonable tú también?

(Solo)

Acuéstate junto a mi, dime que he hecho

la puerta está cerrada, y también tus ojos

pero ahora puedo ver el sol, ahora veo el sol

¡Sí, ahora lo veo!

Lo que he sentido, lo que he sabido

voltea las páginas, voltea la piedra

atrás de la puerta, ¿Debería abrírtela?

Lo que he sentido, lo que he sabido

tan cansado y enfermo, me mantengo solo

¿Podrías estar allí? Porqué yo soy el que espera por ti

el que espera por ti

Oh, lo que he sentido, lo que he sabido

voltea las páginas, voltea la piedra

atrás de la puerta ¿Debería abrírtela?

(Así que te nombro la imperdonable)

Oh, lo que he sentido

oh, ¡lo que he sabido!

Tomo esta llave (nunca libre)

y la entierro (nunca yo) en ti

por que tú también eres imperdonable

Nunca libre

nunca yo

¡Por que tú también eres imperdonable

• Artist:Metallica
• Album:Re-load (1997)