The Ubiquitous Mr. Lovegrove [French translation]

Je pensais que tu connaissais tout cela

Eh bien, tu l'as vu dix fois déjà.

Je pensais que tu avais appris cela

les pieds sur terre.

J'aime lentement... lentement, mais profondément.

Les affections feintes glissent sur moi.

Continue à rêver, mon cher

et renonce aux obligations temporelles.

Continue à rêver, mon cher

c'est un sommeil dont tu pourrais ne pas te réveiller.

Tu me construis puis tu me démolis.

Tu joues l'idiot pendant que je joue le clown.

Nous gardons le tempo d'un vieux tambour pour esclaves.

Tu élèves mes espoirs puis tu élèves les désaccords

tu me dis que je rêve trop

maintenant je purge une peine de désillusion.

Je ne te crois plus... je ne te crois pas.

Je pensais que je connaissais tout cela.

J'avais vu tous les signes déjà.

Je pensais que tu étais l'élu.

Dans les ténèbres mon coeur fut gagné.

Tu me construis puis tu me démolis.

Tu joues l'idiot pendant que je joue le clown.

Nous gardons le tempo d'un vieux tambour d'esclave.

Tu élèves mes espoirs puis tu élèves les désaccords

tu me dis que je rêve trop

maintenant je purge une peine dans un vieux cimetière domestique.

Je ne te crois plus... je ne te crois pas.

Qu'on ne laisse jamais dire que j'ai été insincère.

Je n'ai jamais trouvé de maison à l'intérieur de toi.

Qu'on ne laisse jamais dire que j'ai été insincère.

Je t'ai donné tout mon temps.

Je t'ai donné tout mon temps.

• Artist:Dead Can Dance
• Album:Into the Labyrinth