The Truth Beneath the Rose [Dutch translation]

Schenk mij kracht om de waarheid onder ogen te zien, de vertwijfeling in mijn ziel / Ik kan het bloedvergieten in zijn naam niet langer rechtvaardigen / Is het zondig om in vertrouwen de waarheid te zoeken? / Bid met mij zodat ik de toegang tot de hemelpoort vind

Ik geloofde dat het de middelen zou rechtvaardigen

Het had mij in de greep

Verblind om de wreedheid van het beest te zien

Vormt het de duisterder kant van mij

De sluier van mijn dromen misleidde alles wat ik gezien heb

Vergeef mij wat ik geweest ben

Vergeef mij mijn zonden

Bid voor mij want ik heb mijn geloof in heilige oorlogen verloren/Is mij het paradijs ontzegd omdat ik niet meer kan verdragen/Heeft de duisternis bezit van mij genomen en mijn sterfelijke ziel verteerd/Al mijn deugden opgeofferd, kan de Hemel zo wreed zijn?

Ik geloofde dat het de middelen zou rechtvaardigen

Het had mij in de greep

Verblind om de wreedheid van het beest te zien

Vormt het de duisterder kant van mij

Mijn versluierde dromen misleidde alles wat ik gezien heb

Vergeef mij wat ik geweest ben

Vergeef mij mijn zonden

Ik hoop en bid

dat ik niet tussen twee werelden verloren raak

De waarheid bevindt zich tussen alles wat ik gezien heb

Geef mij de kracht het door mij gedane onrecht onder ogen te zien.

Nu ik weet heb van mijn duisterste kant

Hoe kan bloed dan onze redding zijn / en de pijn rechtvaardigen

die wij de tijden door veroorzaakt hebben

Zal ik ooit te weten komen wat waarlijk gewijd is?

Zal ik mijn ziel terugwinnen, zal de waarheid mij verlossen?

Verblind om de wreedheid van het beest te zien

Vormt het de duisterder kant van mij

De sluier van mijn dromen misleidde alles wat ik gezien heb

Vergeef mij wat ik geweest ben

Vergeef mij mijn zonden

-----------------------------------------------------------------------

*sub rosa: in vertrouwen; in 't geheim

• Artist:Within Temptation
• Album:The Heart of Everything