The Sound of Silence [Turkish translation]

Selam karanlık, eski dostum

Seninle yeniden konuşmak için geldim

Çünkü bir görüntü sürünüyor

Ben uyurken tohumlarını bıraktı

Ve beynime aşılanmış olan görüntü

Hala duruyor

Sessizliğin sesi ile birlikte

Huzursuz rüyalarımda tek başıma yürüdüm

Dar kaldırım taşı sokaklar

Sokak lambasının halesinin altında

Yakamı soğuğa ve neme çevirdim

Gözlerim geceyi bölen neon ışığının flaşıyla

Bıçaklandığı

Ve sessizliğin sesine dokunduğum zaman

Ve çıplak ışıkta gördüm

On bin insan, belki dahası

İnsanlar konuşmadan muhabbet ediyorlar

İnsanlar dinlemeden duyuyorlar

İnsanlar asla paylaşmadıkları seslerin şarkısını yazıyor

Kimse cesaret etmiyor

Sessizliğin sesini bozmaya

''Aptallar'' dedim ben, ''Siz bilmiyorsunuz

Sessizlik büyüyen bir kanser gibidir

İşitin dediklerimi ki size öğreteyim

Tutun kollarımı ki size ulaşayım''

Ama sözlerim sessiz yağmur damlaları gibi düştü

Ve sessizliğin kuyularında yankılandı

Ve insanlar secdeye kapanıp dua etti

Yarattıkları neon tanrıya

Ve tabela uyarısını aydınlattı

Kelimelerde bilgilendiriyordu

Ve tabela da yazıyordu ki ''Peygamberlerin sözleri

Metro duvarlarına

Ve gecekondu salonlarına yazılı

Ve sessizliğin sesinde fısıldanılmış''

• Artist:Simon & Garfunkel
• Album:Wednesday Morning 3 A.M. (1964)