The Scientist [Vietnamese translation]

đến để gặp bạn, nói với bạn rằng tôi xin lỗi

bạn không biết rằng mình đáng yêu đến nhường nào

tôi phải tìm bạn

nói với bạn rằng tôi cần bạn

nói với bạn rằng tôi đã đẩy bạn ra xa

nói cho tôi những bí mật của bạn

và hỏi tôi những câu hỏi của bạn

hãy cùng quay trở lại điểm xuất phát

chạy vòng quanh

nghĩ ra những câu chuyện

để tâm đến những thứ khoa học cách biệt

không ai nói rằng điều đó là dễ dàng

thật đáng tiếc cho chúng ta khi phải cách xa

không ai nói rằng điều đó là dễ dàng

không ai nói rằng điều đó sẽ khó đến nhường này

đưa tôi trở lại điểm xuất phát

tôi chỉ đang băn khoăn

về những con số và những hình thể

tách riêng các câu đố

những câu hỏi về khoa học

khoa học và sự tiến tới

không thể to như tiếng của trái tim tôi

nói với tôi rằng bạn yêu tôi

quay lại và ám ảnh tôi

và tôi đang trở lại điểm xuất phát

chạy vòng quanh

đuổi theo nhưng chiếc đuôi của chính chúng ta

quay lại với con người chúng ta bây giờ

không ai nói rằng điều đó là dễ dàng

thật đáng tiếc cho chúng ta khi phải cách xa

không ai nói rằng điều đó là dễ dàng

không ai nói rằng điều đó sẽ rất khó khăn

tôi đang quay trở lại điểm xuất phát

• Artist:Coldplay
• Album:A Rush of Blood to the Head (2002)