The Scientist [Russian translation]

Я пришел увидеть тебя, сказать прости

Ты не представляешь, как ты красива.

Я должен был найти тебя,

Сказать, что ты мне нужна,

Сказать, что для меня ты не такая, как все.

Расскажи мне свои секреты,

И задай свои вопросы,

Давай начнем все с начала.

Мы бегаем по кругу,

Зацикливаемся на мелочах,

Собираем научные главы по частям.

Никто не говорил, что будет легко,

Но все же, мы не должны были расстаться.

Никто не говорил, что будет легко,

Но никто не говорил, что будет так тяжело.

О, верни меня к началу.

Я просто размышлял

Над числами и символами,

Собирая головоломку.

Вопросы науки,

Науки и прогресса

Не рассказывают как громко бьется мое сердце.

Скажи, что любишь меня,

Вернись и не оставляй меня,

И я поспешу начать все сначала.

Мы бегаем по кругу,

Зацикливаемся на мелочах,

Оставаясь такими, какие мы есть.

Никто не говорил, что будет легко,

Но все же, мы не должны были расстаться.

Никто не говорил, что будет легко,

Но никто не говорил, что будет так тяжело.

Я начинаю все сначала.

• Artist:Coldplay
• Album:A Rush of Blood to the Head (2002)