The Roof [German translation]

(Ich habe dich von der Realität ausgeschlossen)

(Ich habe dich von der Realität ausgeschlossen)

Es hatte noch immer nicht geregnet

Aber eindeutig war es ein bisschen neblig

In dieser warmen Novembernacht

Und mein Herz klopfte

Meine innere Stimme im Widerhall

Baten sie mich inständig mich abzuwenden

Aber ich musste einfach dein Gesicht sehen

Um mich lebendig zu fühlen

Und dann kamst du ganz lässig ins Zimmer

Und ich verfing mich im Netz

Meines Verlangens nach dir

(Und ich verfing mich)

Meine Bedenken waren wie wegblasen

Ich wollte nur noch dich

Damit du meine Traurigkeit schmecken konntest

Als du mich im Dunkeln küsstest

[Refrain:]

Jedes Mal, wenn mich das Bedürfnis überkommt

Stelle ich mich dir vor und dass du mich streichelst

Und die Vergangenheit wird vor meinem Auge wieder lebendig

Die tolle Zeit, die wir miteinander verbrachten

Auf dem Dach in dieser regnerischen Nacht

Und so tranken wir den Moet aus

Und ich fing an mich so frei zu fühlen

Und ich kapitulierte, als du mich

In deine Arme nahmst

(Du nahmst mich in deine Arme)

Dieser Augenblick hielt mich so sehr gefangen

Dass ich es nicht ertragen konnte dich jetzt schon gehen zu lassen

Also ließ ich alle Vorsicht fahren

Und ich fing an meinem sehnsüchtigen Herzen zuzuhören

Und dann hast du ganz sanft deine Lippen auf meine gedrückt

Und Gefühle kamen hoch, die ich unterdrückt hatte

Seit so langer Zeit

(Und ich schwebte)

Und für eine Weile vergaß ich

Den Kummer und den Schmerz

Und verschmolz mit dir als wir

Dort im Regen standen

[Refrain]

Letzte Nacht träumte ich, dass ich

Die Worte „ich liebe dich“ flüsterte

Und dich kaum berührte

Als wir uns zum Abschied küssten

(Hübscher - wie sehr ich dich vermisse)

[Refrain]

• Artist:Mariah Carey
• Album:Butterfly (1997)