The reflex [Greek translation]

Τα αντανακλαστικά1

Τα αντανακλαστικά

Τα αντανακλαστικά

Τα αντανακλαστικά2

"Το παρατράβηξες αυτήν τη φορά"

Όμως χορεύω με τη μουσική του Αγίου Βαλεντίνου3

Στο λέω κάποιος κάνει το κορόιδο

Με τις ευκαιρίες μου να έχουν πάρει την κάτω βόλτα

θα περάσω την γέφυρα όταν την βρω.

Ακόμη μια μέρα για να κάνω το κομμάτι μου

Η τελευταία στιγμή δεν είναι για να αποφασίζω

αν θα πρέπει να βρω χέρι βοηθείας.

Γιατί δεν το χρησιμοποιείς;

Προσπάθησε να μην το μελανιάσεις4

Βρες χρόνο για να μην το χάσεις

Γιατί δεν το χρησιμοποιείς;

Προσπάθησε να μην το μελανιάσεις

Βρες χρόνο για να μην το χάσεις

Τα αντανακλαστικά είναι σαν το μοναδικό παιδί που περιμένει δίπλα στο πάρκο

Τα αντανακλαστικά είναι υπεύθυνα να βρουν τον θησαυρό μέσα στο σκοτάδι

Και το να κάθεσαι και να κοιτάς το τυχερό τριφύλλι δεν είναι αφύσικο;

Κάθε μικρό πράγμα που κάνουν τα αντανακλαστικά

σου δίνει απαντήσεις που οδηγούν σε περισσότερα ερωτηματικά

Είμαι σε μια κούρσα και θέλω να κατέβω

όμως δεν θα μειώσουν ταχύτητα στη στροφή

Πούλησα τον πίνακα του Ρενουάρ και την τηλεόραση5

Δεν θέλω να είμαι παρών όταν αυτό θα σκάσει

Λοιπόν γιατί δεν το χρησιμοποιείς;

Προσπάθησε να μην το μελανιάσεις

Βρες χρόνο για να μην το χάσεις

Γιατί δεν το χρησιμοποιείς;

Τα αντανακλαστικά είναι σαν το μοναδικό παιδί που περιμένει δίπλα στο πάρκο

Τα αντανακλαστικά είναι υπεύθυνα να βρουν τον θησαυρό μέσα στο σκοτάδι

Και το να κάθεσαι και να κοιτάς το τυχερό τριφύλλι δεν είναι αφύσικο;

Κάθε μικρό πράγμα που κάνουν τα αντανακλαστικά

σου δίνει απαντήσεις που οδηγούν σε περισσότερα ερωτηματικά

Αντανακλαστικά

Λοιπόν γιατί δεν το χρησιμοποιείς;

Προσπάθησε να μην το μελανιάσεις

Βρες χρόνο για να μην το χάσεις

Τα αντανακλαστικά είναι σαν το μοναδικό παιδί που περιμένει δίπλα στο πάρκο

Τα αντανακλαστικά είναι υπεύθυνα να βρουν τον θησαυρό μέσα στο σκοτάδι

Και το να κάθεσαι και να κοιτάς το τυχερό τριφύλλι δεν είναι αφύσικο;

Κάθε μικρό πράγμα που κάνουν τα αντανακλαστικά

σου δίνει απαντήσεις που οδηγούν σε περισσότερα ερωτηματικά

Ω τα αντανακλαστικά τι παιχνίδι ! κρατούν όλα τα χαρτιά κρυμμένα

Τα αντανακλαστικά είναι υπεύθυνα να βρουν τον θησαυρό μέσα στο σκοτάδι

1. Εννοεί τις αντανακλαστικές κινήσεις που κάνουμε για να γλιτώσουμε επιτυχώς από μια επικίνδυνη κατάσταση2. Στην παρένθεση επαναλαμβάνεται η λέξη flex με την έννοια του "κορδώσου, δείξει ότι είσαι δυνατός"3. Dancing on the Valentine δηλαδή χορεύοντας του Αγίου Βαλεντίνου είναι ο τίτλος του άλμπουμ στο οποίο πρωτοκυκλοφόρησε αυτό το τραγούδι4. Το χέρι βοηθείας να μη μελανιάσει5. Μάλλον θέλει να μας πει ότι αποφάσισε να ζήσει μια αντισυμβατική ζωή μακρυά από την πολυτέλεια

• Artist:Duran Duran
• Album:Seven And The Ragged Tiger