The Recluse [Serbian translation]

Oh kažu mi da sam namćor

Jer me izlazim vani bez razloga, niko

ne može da me izbaci iz sobe

Ma ne mogu ništa da mi kažu, nema šanse

Pogledaj me da sam skroz skrenuo

Da i briga me ako nisam cool!

I šta ti se tiče?

Ako ostanem u ovoj rupi kao da sam ograđen

Oh kažu mi da sam namćor

Jer me izlazim vani bez razloga, niko

ne može da me izbaci iz sobe

Ma ne mogu ništa da mi kažu, nema šanse

Vidiš da sam skrenuo

Kapiram sve i žalim sebe

A ko je tebe šta pitao da se mešaš?

Da li zaista znaš šta je dobro a šta nije za moje

zdravlje?

Zašto me ne ostaviš na miru?

Nikog ne diram, zašto me napadaš?

Sklonite se od mene

Zašto mi ne dozvoliš da sam izvučem iz ovoga?

Oh kažu mi da sam namćor

Jer me izlazim vani bez razloga, niko

ne može da me izbaci iz sobe

Ma ne mogu ništa da mi kažu, nema šanse

Ne smeju ništa da mi kažu

Oni ne smeju ništa da mi kažu

Oni ne smeju ništa da mi kažu

Sedim ovde sam sa sobom, ljut na sebe i pomislim "ne želim napolje"

Ne treba mi pomoć, brinem sam o sebi, sve što mi treba imam ovde

Ne pokušavam nikog da impresioniram u ovom smrdljivom zatvoru, zabole me

Ne moram da sveže mirišem za žene, blagosloven sam i kad ne perem telo i kosu

Mogu da prićaju da sam namćor, al ništa ne mogu da poprave ni da me povrede, ja sam zaljučan i skriven

Odmaknuo sam se kao kameni zid, znaš da sam se navikao na ovaj prostor koji sam okupirao

Ne postoji ništa napolju gde mogu pobediti, a svi bi uživali kad bi me videli uplakanog

Tako da sam u svojoj sobi gde niko ne može da me vidi a znam da svi pokušavaju

I nisam ja napravio ta sranja, prizajem da sam kukaica, al nikad nisam bio doboljno veliki

Pomisao na ubistvo mi je muka, al ne želim da budem žrtva, nema šanse Striklande

Zato ostajem u ovoj ćeliji kao da sam zazidan i nadam se će prestati da me izbacuju

Čak i ako zaradim ovaj nadimak u zatvoru

Oh kažu mi da sam namćor

Jer me izlazim vani bez razloga, niko

ne može da me izbaci iz sobe

Ma ne mogu ništa da mi kažu, nema šanse

Oh kažu mi da sam namćor

Jer me izlazim vani bez razloga, niko

ne može da me izbaci iz sobe

Ma ne mogu ništa da mi kažu, nema šanse

• Artist:Plan B (UK)
• Album:The Defamation Of Strickland Banks