The Recluse [German translation]

Oh ja, sie nennen mich `den Einsiedler´

Weil ich für nichts rausgehe, niemand

bringt mich dazu, diesen Raum zu verlassen

Oh nein, sie können mir nichts erzählen, auf keinen Fall

Du siehst, ich bin blöd,

Ja, also ist es mir gleichgültig ob ich cool bin

Was bedeutet es dir?

Wenn ich einfach hier in diesem Loch bleibe, das ich bestiegen hab

Oh ja, sie nennen mich `den Einsiedler´

Weil ich für nichts rausgehe, niemand

bringt mich dazu, diesen Raum zu verlassen

Oh nein, sie können mir nichts erzählen, auf keinen Fall

Du siehst, dass ich nicht klar denke

Ja, ich weiß nicht, ich tu mir selber Leid

Wer hat dich danach gefragt?

Wüsstest du echt was gut für meine Gesundheit ist oder nicht?

Warum lässt du mich nicht in Ruhe?

Ich tu niemandem weh, warum nervst du mich?

Raus aus meiner Seele

Warum kannst du mich das hier nicht einfach auf meine Weise machen lassen?

Oh ja, sie nennen mich `den Einsiedler´

Weil ich für nichts rausgehe, niemand

bringt mich dazu, diesen Raum zu verlassen

Oh nein, sie können mir nichts erzählen, auf keinen Fall, keinen Fall, ja

Können mir nichts erzählen

Sie können mir nichts erzählen

Sie können mir nichts erzählen

Ich sitzt hier allein mit mir, mach mich verrückt und denke "ich will da nicht rausgehen"

Ich brauche keine Hilfe, kann auf mich selbst aufpassen, ich habe alles was ich brauche genau hier

Ich versuche nicht irgendjemanden in diesem beschissenen Knast zu beeindrucken, es ist mir einfach egal

Ich muss mich nicht für eine Frau frischmachen, also muss ich zum Glück weder Haut noch Haare waschen

Sie können mich den Einsiedler nenn, sie werden mich nicht von diesem Ort wegbewegen oder losreißen, wo ich eingesperrt bin und mich verstecke

Wie eine Kippwand sich bewegt, denn, verstehst du, ich hab mich an den Platz gewöhnt den ich belege

Es gibt echt keine Vorteile da draußen, die sie besser fänden als mich heulen zu sehen

Also mache ich es in meinem Zimmer, wo keiner dieser Schläger mich sehen kann, ich weiß, sie haben es versucht

Ich bin für diesen Scheiß nicht gemacht, ich bin ein Feigling, ich gebs zu, ich war noch nie ein Großer

Der Gedanke ans Töten macht mich krank, aber ich will kein Opfer sein, auf keinen Fall, nicht Strickland

Also bleibe ich einfach in meiner Zelle als sei ich eingemauert und hoffe das ich so nicht getreten werde,

Auch wenn es mir im Gefängnis diesen Spitznamen verpasst

Oh ja, sie nennen mich `den Einsiedler´

Weil ich für nichts rausgehe, niemand

bringt mich dazu, diesen Raum zu verlassen

Oh nein, sie können mir nichts erzählen, auf keinen Fall,

Oh ja, sie nennen mich `den Einsiedler´

Weil ich für nichts rausgehe, niemand

bringt mich dazu, diesen Raum zu verlassen

Oh nein, sie können mir nichts erzählen

• Artist:Plan B (UK)
• Album:The Defamation Of Strickland Banks