The Rain [Hungarian translation]

A feszültség csak egyre nő

Úgy érzem feladom

Hogy a fr**cba fogok felérni az első albumomhoz

Hát, minden megváltozott

Sosem lesz már ugyanaz

Senki sem ismer engem

Aztán mindenki tudja a nevem

És annyira szégyellem magam

Sosem voltam az a fekete srác, aki panaszkodik

De ez kész őrület, ember

Nem változott semmi

Minden nap teljesen ugyanolyan

Már hónapok óta úton vagyok

Turnézom, sok különböző műsort csinálok

Kavarog a fejem, úgy érzem fel fog robbanni

És csak tudni akarom

Hogy van-e valaki, aki megért engem

Elvesztem az eszem

És nem hiszem el

Hogy hagytam, hogy ez a sz*r kivegye a legjobbat belőlem

És most el kell, hogy mondjam nektek

Valaki megőrjített

Mert ki nem állhatom az esőt

Veri az ablaküveget

Egy kicsit túlságosan is

És most el kell, hogy mondjam nektek

Valaki miatt grimasz kerül az arcomra

Mert ki nem állhatom ezt a hangot

Mikor lecsap a vihar

A házamra

Most el kell, hogy mondjam nektek

Most már nincsenek félelmeim

A zsebeim dagadnak most

A tükörben a tükörképem másnak tűnik most

Te nagyobb leszel

Akon neked le kell nyugodnod

Miért érzem így magam?

Boldognak kéne lennem?

Csak ignorálnom kellene

Mindent, ami megadatott nekem?

Kérlek, segíts nekem, Uram

Mindennek vége

De én nem menekülhetek az eső elöl

Már hónapok óta úton vagyok

Turnézom, sok különböző műsort csinálok

Kavarog a fejem, úgy érzem fel fog robbanni

És most el kell, hogy mondjam nektek

Hogy van-e valaki, aki megért engem

Elvesztem az eszem

És nem hiszem el

Hogy hagytam, hogy ez a sz*r kivegye a legjobbat belőlem

És most el kell, hogy mondjam nektek

Valaki megőrjített

Mert ki nem állhatom az esőt

Veri az ablaküveget

Egy kicsit túlságosan is

Csak ezért el kell, hogy mondjam nektek

Valaki miatt grimasz kerül az arcomra

Mert ki nem állhatom ezt a hangot

Mikor lecsap a vihar

A házamra

• Artist:Akon
• Album:Konvicted (2006)