Lenda das Algas [English translation]

O mar espreguiçando-se na areia

Trouxe no seu espreguiçar

Algas envoltas em espuma

E quando à noite veio a maré cheia

Voltaram todas ao mar

Mas na praia ficou uma

Conta a lenda, que essa alga pequenina

Que o destino ali deixou

Tomou forma e criou vida

E um pescador que cedo ali passou

Encontrou uma menina

Sobre a areia, adormecida

E quem passar pela cabana do pescador

Há-de sentir um não sei quê de nostalgia;

E aos seus ouvidos há-de chegar o rumor

Que tem do mar a estranha melancolia

E nessas notas doloridas e plangentes

Talvez não saibam quem é que está a escutar

Talvez um búzio a soluçar notas dolentes

Ou talvez seja eu sózinha a soluçar

E aos seus ouvidos há-de chegar o rumor

Que tem do mar a estranha melancolia

E nessas notas doloridas e plangentes

Talvez não saibam quem é que está a escutar

Talvez um búzio a soluçar notas dolentes

Ou talvez seja eu sózinha a soluçar

• Artist:Vânia Duarte
• Album:The Rough Guide to Fado