The Queen of Chinatown [Russian translation]

Повстречала в Чайна-таун

Мета, опия царицу.

Как дитя лицом она,

Но эмоций нет следа.

Мир преступный — трон её,

Да и весь квартал!

Каждый опия вертеп —

Её в Чайна-таун.

За злата блеск —

Забудь невзгоды!

Коль жизнь твоя

Полна лишь болью с тоской,

Одари королеву Чайна-таун!

Пади к ногам, королевы Чайна-таун!

Взбодрит тебя, коль ты духом пал!

Пади к ногам, королевы Чайна-таун!

Вмиг грусть-печаль твою развеет!

Повстречала в Чайна-таун

Мета, опия царицу,

Как дитя лицом она,

Ни грустна, ни весела.

Звук пустой любовь твоя? —

Следуй в Чайна-таун!

Подвели в беде друзья? —

Следуй в Чайна-таун!

Мученье жизнь,

Любовь лишь горе,

Невыносимо, и тонешь в море проблем?.. —

Одари королеву Чайна-таун!

Пади к ногам, королевы Чайна-таун!

Взбодрит тебя, коль ты духом пал!

Пади к ногам, королевы Чайна-таун!

Вмиг грусть-печаль твою развеет!

Встреча ночью та была,

С мета, опия царицей,

Град родной её Шанхай,

А лицом она мертва.

Пади к ногам, королевы Чайна-таун,

Коль жизнь твоя, полна лишь болью,

Духом пал,

Безнадёжно всё, —

Одари королеву Чайна-таун!

Пади к ногам, королевы Чайна-таун!

Продаст товар,

Прогонит мрак,

Печаль да грусть развеет.

Пади к ногам, королевы Чайна-таун,

Взбодрит тебя, коль ты духом пал!

Пади к ногам, королевы Чайна-таун,

Вмиг грусть-печаль твою развеет!

Пади к ногам, королевы Чайна-таун!

• Artist:Amanda Lear
• Album:I Am a Photograph