The Princess and the Frog [OST] - เมื่อเราได้เป็นคน [When We're Human] [Mêua rao dâai bpen kon]

- ถ้าฉันได้ไปเป็นคนสักที

จะต้องรีบไปนิวออร์ลีนส์

จะเป่าแตรดังๆ แซ่บซ่าบ้าคลั่ง

ไม่เหมือนที่เขาเคยได้ยิน

ไม่ว่าจะ ลูอิส อาร์มสตรอง โก้ แซกแมนที่ว่าเท่

ต้องลืมไปไม่เคยได้พบเห็น

ว่านี่คือคนเคยเป็นจระเข้ ฟังเส่

เมื่อเป็นมนุษย์ดั่งที่หวังเอาไว้

จะเป่าแตรดังๆฟังกันให้หูดับ

ให้ใครต่อใครต้องคำนับฉันนี่ไง

- ถ้ากลายมาเป็นตัวเองจะทำเหมือนที่เคยเป็นมา

จะปาร์ตี้ทุกคืนไม่ต้องเว้น ดูน่าตื่นเต้นไหมหล้า

แม่ผมแดงยืนควงข้างซ้าย แม่น้ำตาลไว้ข้างขวา

และแถมแม่บรอนซ์ ก็ยืนสลอนไว้

ชุ่มชื้นหัวใจหนักหนา

เห้ ลูอิส โอ้ชีวิตมันชั่งสั้นอย่างนี้ เกิดมาทั้งทีก็ต้องสนุก

จะทุกข์หรือเศร้าเพื่อใคร

เมื่อเป็นมนุษย์แล้วต้องได้ดั่งใจ

จะเต็มที่ไม่ยั้ง เหมือนกับทุกครั้งมา

และนี่คือสัญญาของเจ้าชาย

(นี่นายกำลังจะแต่งงานนะ)

โอ้วจริง ฉันคงต้องทิ้งให้สาวๆอกหักเป็นแถวละสิ

- นี่หน่ะพอเพียงก็ไม่มี

ผิดชอบชลดีรู้จักบ้างไหม

นี่กว่าฉันจะสู้จนได้ทุกอย่าง

นี่คือเส้นทางที่ต้องไปให้ได้

ถ้าฉันได้มาเป็นมนุษย์จะต้องให้สมเป็นคน

หากว่าทำความดีให้เต็มที่คุ้มค่า

ก็ย่อมได้พรจะฟ้าเบื้องบน

ทำสิ่งใดก็ได้สิ่งนั้น

ที่พ่อบอกไว้ฉันจำได้แม่นมั่น

และฉันจะบอกให้เข้าใจ

เมื่อเป็นมนุษย์และต้องได้ดั่งใจ

- จะต้องเป่าแตรดังๆ

- จะใช้ชีวิตไม่ต้องยั้ง

- จะตั้งใจสู้ไปเพื่อก้าวสู่ฝันนั้นให้ได้~

- เมื่อกลายเป็นคน

• Artist:The Princess and the Frog (OST)