The Priest [Portuguese translation]

Sou Peter van der Hold.

Tenho sessenta e oito anos.

Minhas dúvidas e perguntas aumentaram

nos quarenta e dois anos em que fui um padre.

Estou no final da minha vida.

Não tenho certeza se vou sobreviver.

Com frequência não sei o que dizer

quando converso com Ele, quando rezo.

Em resposta, eu recebo

somente o silêncio, nenhum alívio.

Esperei em vão por poucos conselhos

daquela grande voz no céu etéreo.

Uma vez fui um revolucionário,

um mercenário dedicado,

um aluno talentoso nas mãos de Deus.

Agora sou velho e cansado das demandas dele.

Tentei ser honesto e bom.

Tentei sempre fazer o meu trabalho o melhor possível

mas sempre fui aquele homem médio

bem no lugar onde comecei.

Durante o luto com que eu enfrentei,

faz três décadas desde que senti

a certeza que eu seria adorado

sobre a existência do Senhor.

Eu já vi o suficiente, é por isso que sei

Que Deus já deixou esse lugar há, há muito tempo.

Eu cederei a minha paróquia,

coisas que eu não tenho para mim mas que eu valorizo.

E principalmente amor e caridade,

em grande parte o propósito, que é o que te liberta.

Então estou consciente que as metáforas

não estão confortando mais.

Eu acho que quase acabei a minha busca.

Até na minha igreja fiquei velho tão rapidamente.

Às vezes parece que fico de fora

de algum tipo de segredo sobre

o significado da vida.

Não consigo deixar de notar estamos em tempos medíocres.

Eu já vi o suficiente, é por isso que sei

Que Deus já deixou esse lugar há, há muito tempo.

Eu já vi o suficiente, é por isso que sei

Que Deus já deixou esse lugar há, há muito tempo.

E o tempo me fez uma coisa boa,

e deixou o resto horrível.

As bênçãos de um mundo divino

sempre estão em algum outro lugar, nunca foram minha.

Oh, eu gostaria de abraçar alguém,

brevemente, talvez se divertir um pouco.

Meu corpo é mal projetado,

então não sou daqueles que gostam de abraçar.

Em nenhuma vez houve

alguém com uma pele mais suave

que se aproximou de mim no meio da noite

porque meu colchão encaroçado teria ligado a luz.

Eu acho que me deram um papel errado

e que o tempo dos santos já passou.

Minha fé é fraca mas não menos importante

depois de ser padre por quarenta e dois anos.

A igreja é como uma mulher.

Uma coisa fora do alcance, como uma visão.

Ela cintila à distancia, na qual eu nunca alcançaria.

Agora estou deixado aqui com meu arrependimento.

Eu já vi o suficiente, é por isso que sei

Que Deus já deixou esse lugar há, há muito tempo.

Eu já vi o suficiente, é por isso que sei

Que Deus já deixou esse lugar há, há muito tempo.

Eu já vi o suficiente, é por isso que sei

Que Deus já deixou esse lugar há, há muito tempo.

Eu já vi o suficiente, é por isso que sei

Que Deus já deixou esse lugar há, há muito tempo.

É a minha porção, é a minha chamada.

É a minha porção, é a minha chamada.

É a minha porção, é a minha chamada.

É a minha porção, é a minha chamada.

• Artist:Milow
• Album:Coming of Age (2008)