The Power of Love [Romanian translation]

Şoaptele de dimineaţă

A iubiţilor ce dorm strâns

Se rostogolesc cu zgomot de trăsnet acum,

În timp ce te privesc în ochi.

Mă ţin strâns de corpul tău,

Şi simt fiecare mişcare a ta,

Vocea ta e caldă şi gingaşă,

O iubire la care nu am putut renunţa.

Pentru că sunt doamna ta

Iar tu eşti bărbatul meu.

Oricând vei apela la mine,

Voi face tot ce-mi stă în puteri.

Deşi ar putea fi momente

Când se pare că sunt departe,

Să nu te întrebi niciodată unde sunt,

Pentru că sunt întotdeauna lângă tine.

Pentru că sunt doamna ta

Iar tu eşti bărbatul meu.

Oricând vei apela la mine,

Voi face tot ce-mi stă în puteri.

Ne îndreptăm spre un loc

Un loc, unde nu am mai fost înainte,

Uneori, mi-e teamă

Dar sunt gata să învăţ

Despre forţa iubirii.

Sunetul inimii tale

A limpezit lucrurile,

Brusc, sentimentul că nu pot continua

E la mii de ani lumină depărtare.

Pentru că sunt doamna ta

Iar tu eşti bărbatul meu.

Oricând vei apela la mine,

Voi face tot ce-mi stă în puteri.

Ne îndreptăm spre un loc

Un loc, unde nu am mai fost înainte,

Uneori, mi-e teamă

Dar sunt gata să învăţ

Despre forţa iubirii.

• Artist:Céline Dion
• Album:The Colour of My Love