The Payback [French translation]

(La grosse vengeance)

Vengeance, je suis en colère

(La grosse vengeance)

Je dois y retourner, j'ai besoin d'un peu de recul

Remboursement, remboursement

(La grosse vengeance)

C'est ça, vengeance, vengeance.

Je suis en colère!

[Couplet 1]

Je me mets à genoux avec ma copine, ce n'est pas juste.

Hurlements, jurons, tu veux te battre

La vengeance est une chose que tu dois voir, bordel.

Frère, fais quelque chose pour moi.

Il m' avendu, pour la monnaie du poulet.

(Oui, tu l'as fait)

Ils m'ont dit qu'ils avaient tout arrangé

Tu m'as fait tomber, et c'est un fait

Et maintenant, va falloir te préparer.

[Refrain]

Pour lea grosse vengeance

(Le bigpayback)

C'est là que je suis, tu dois te venger

(La grosse vengeance)

[Couplet 2]

Je peux faire de la roulette, je peux faire des affaires

(Oui, on peut!)

Mais je ne crie pas, bon sang.

Je peux faire du rap, je suis prêt, je peux faire de la démolition

Mais je ne peux pas détourner cette raclée dans le dos

(Oh non)

Le frère se prépare, c'est un fait

Prépare-toi, ta mère pour la grosse vengeance

(La grosse vengeance)

Laisse-moi les frapper, Fred les frapper, hé, hé

Tu as pris mon argent, tu as eu ma chéri

Je ne veux pas voir ce que tu me fais

Je dois y retourner, je dois m'occuper de toi, je dois m'occuper de toi

Je dois m'occuper de toi, je dois m'occuper de toi, hé laisse-moi te dire!

Descends avec ma femme, c'est pas juste.

Tu hurles et jures, tu veux te battre

Ne me fais pas une fichue faveur.

Je ne connais pas le karaté, mais je connais le ka-razor.

(Oui, nous le faisons)

[Refrain]

Prépare-toi, c'est un fait.

Prépare-toi, ta mère pour la grosse vengeance

(La grosse vengeance)

Hey, je suis un homme, je suis un homme

Je suis le fils d'un homme, mais ne te dis pas que Pappa peut

[Refrain]

Prépare-toi pour la grande vengeance

(La grosse vengeance)

Frappe-moi encore

Non, ne le fais pas[x2]

[Couplet 3]

Il m' a vendu pour de la monnaie de poulet.

J'ai dit que ma femme avait tout arrangé

Elle veut faire un marché, elle veut crier

Mais j'avais mes garçons sur ses talons

Elle m'a vu venir, a dit un mensonge, elle s'est effondrée et a voulu pleurer

Je me fiche de ce qu'elle fait, elle fera comme avant.

Prends ces enfants et élève-les.

Que quelqu'un leur apprenne un dur à cuire juste

Prends-la, prends cette femme, c'est un endroit qu'elle a trouvé

Fais sortir cette mère de la ville

Fais-la se lever, fais-la se lever, fais-la sortir

Fais-la se lever, fais-la se lever, fais-la sortir

Je suis en colère, je veux me venger, je veux me venger, ma

(La grosse vengeance)

Ma patience s'achève, je veux me venger

Ma patience s'achève, je veux me venger

Je veux me venger, je veux me venger.

(La grosse vengeance)

Je vais avoir des résultats, j'ai besoin de ces résultats

J'ai besoin de ces coups, frappez-moi!

[Outro]

Maintenant, j'ai besoin de ces coups

Continue, continue, continue, continue le papier.

Très bien

(La grosse vengeance)

• Artist:James Brown