The Only Exception [Italian translation]

Quando ero più piccola,

vidi mio padre piangere

e imprecare al vento.

Aveva spezzato il suo stesso cuore,

e io lo guardavo

mentre cercava di rimettere insieme i pezzi.

E mia madre giurò che

non lo avrebbe mai perdonato.

E quello fu il giorno in cui io promisi

che non avrei mai cantato canzoni d'amore

perché l'amore per me non esisteva più.

Ma, tesoro,

tu sei l'unica eccezione,

tu sei l'unica eccezione,

tu sei l'unica eccezione,

tu sei l'unica eccezione.

Forse so, da qualche parte

nel profondo della mia anima,

che l'amore non dura mai.

E dobbiamo trovare altri modi

per farcela da soli

e tenere la testa alta.

E ho sempre vissuto così,

mantenendo una distanza di sicurezza.

E, finora,

ho sempre giurato a me stessa di essere soddisfatta

nella mia solitudine.

Perché per nessuno valeva mai la pena di rischiare, ma..

..tu sei l'unica eccezione,

tu sei l'unica eccezione,

tu sei l'unica eccezione,

tu sei l'unica eccezione.

Ho i piedi ben piantati a terra,

ma non posso

ignorare ciò che mi sta accadendo adesso.

So che dovrai andartene

domani mattina, quando ti sveglierai.

Lasciami una prova che questo non sia tutto un sogno.

Oh

Tu sei l'unica eccezione,

tu sei l'unica eccezione,

tu sei l'unica eccezione,

tu sei l'unica eccezione,

tu sei l'unica eccezione,

tu sei l'unica eccezione,

tu sei l'unica eccezione,

tu sei l'unica eccezione.

Ed io sto iniziando a crederci davvero.

Oh, ed io sto iniziando a crederci davvero.

• Artist:Paramore
• Album:Brand New Eyes (2009)