The One You're Waiting On [Polish translation]

Czy jest wysoki? Czy jest przystojny?

Czy świetnie zarabia?

Czy tęskni za tobą w każdej chwili, gdy go nie ma?

Czy jest zabawny? Czy jest dowcipny?

Czy mówi ci, że jesteś ładna?

Czy skradł dla ciebie księżyc? Czy nie zrobił nic złego?

Czy to ten jedyny? Zastanawiam się, jaki jest

ten, na którego czekasz.

Bo koło ciebie jest puste miejsce,

a każdy facet tutaj próbuje kupić ci

coś do picia,

lecz ty ciągle ich spławiasz.

Oglądasz, cokolwiek dają w telewizji,

obracając szklankę na stole,

zastanawiając się jak długo znaczy za długo.

Czy on pracuje do późna? Czy warto czekać

na tego, na którego czekasz?

Ile szklaneczek Caberneta1?

Ile mija minut?

Ile razy sprawdzałaś telefon?

Mówię ci: gdybyś była moja,

nie siedziałabyś tutaj, odliczając czas;

nie spędziłabyś ani sekundy w samotności.

Założę się, że on nie wie, jakim jest szczęściarzem,

ten, na którego czekasz.

Ile szklaneczek Caberneta?

Ilu chłopaków odprawisz z kwitkiem?

Ile trzeba czasu, byś wyłączyła telefon

i spojrzała na mnie? Byłbym szczęśliwy, gdybym był

tym, na którego czekasz.

Byłbym szczęśliwy, gdybym był

tym, na którego czekasz.

1. https://pl.wikipedia.org/wiki/Cabernet_sauvignon

• Artist:Alan Jackson
• Album:Angels and Alcohol