The Night the Lights Went Out in Georgia [Italian translation]

Stava tornando a casa da Candletop

Era stato via due settimane e pensò che si sarebbe fermato

Da Web per offrirgli un drink perchè era andato a casa da lei

Andy Wo-Lo disse ciao

Lui disse "Ciao cosa c'è di nuovo?"

E Wo disse "Siediti ho delle brutte notizie che faranno male"

Disse "Sono il tuo migliore amico e sai che è così

Ma la tua giovane sposa non è a casa stasera

Da quando te ne sei andato si vede con quel ragazzo Amos, Seth

Allora lui impazzì e non ci vide più dalla rabbia

Andy disse "Ragazzo, non perdere la testa

Perchè a dire la verità io stesso sono stato con lei"

Quella è la notte in cui le luci si spensero in Georgia

Quella è la notte in cui hanno impiccato un uomo innocente

Bene, non affidare la tua anima a nessun avvocato dei boschi del Sud

Perchè il giudice in città ha macchie di sangue sulle mani

Andy si spaventò e lasciò il bar

Camminando verso casa perchè come vedi non viveva lontano

Andy non aveva molti amici e ne aveva appena perso uno

Il fratello pensò che sua moglie doveva aver lasciato la città

Quindi andò a casa e finalmente trovò l'unica cosa

Che papà gli aveva lasciato ed era una pistola

Andò a casa di Andy

Scivolando attraverso i boschi, silenzioso come un topo

Si imbattè in alcune orme troppo piccole perchè fossero di Andy

Guardò la porta della veranda sul retro attraverso il paravento

E vide Andy sdraiato sul pavimento

In una pozzanghera di sangue e iniziò a tremare

La pattuglia della Georgia stava facendo i suoi giri

Quindi sparò un colpo giusto per fermarli

Un grande sceriffo panciuto afferrò la sua pistola e disse

"Perchè lo hai fatto?"

Il giudice lo dichirò colpevole in un processo fittizio

Schiaffeggiò lo sceriffo sulla schiena con un sorriso

Disse "la cena mi aspetta a casa e devo andare"

Quella è la notte in cui le luci si spensero in Georgia

Quella è la notte in cui hanno impiccato un uomo innocente

Bene, non affidare la tua anima a nessun avvocato dei boschi del Sud

Perchè il giudice in città ha macchie di sangue sulle mani

Bene, impiccarono mio fratello prima che potessi dire

Che le tracce che aveva visto sulla strada

Per andare a casa di Andy e tornare quella notte erano mie

E la sua moglie traditrice non aveva mai lasciato la città

Quello è un corpo che non sarà mai trovato

Vedi, la sorellina non sbaglia mira quando punta la pistola

Quella è la notte in cui le luci si spensero in Georgia

Quella è la notte in cui hanno impiccato un uomo innocente

Bene, non affidare la tua anima a nessun avvocato dei boschi del Sud

Perchè il giudice in città ha macchie di sangue sulle mani

Quella è la notte in cui le luci si spensero in Georgia

Quella è la notte in cui hanno impiccato un uomo innocente

Bene, non affidare la tua anima a nessun avvocato dei boschi del Sud

Perchè il giudice in città ha macchie di sangue sulle mani

• Artist:Reba McEntire
• Album:For My Broken Heart (1991)