The Mystic Prophecy of the Demonknight [Spanish translation]

Hacia la oscuridad cruzaron el pantano

Y entraron en la cueva helada

Había un camino secreto cavado en la roca

Un laberinto, un dédalo retorcido

Una ignota neblina brumosa

Abre tu corazón

Después el ojo de tu mente

Los ojos de Khaas centrados en la roca gris

Él veía de un modo distinto

El acertijo pronto estaría resuelto

Una ilusión había sido grabada en la piedra

Las flechas muestran a dónde ir

Confía en ti mismo

La verdad te espera allí

Arrastrándose sobre las manos y las rodillas

La oscuridad es su viaje interminable

Muy hondo en la cueva de los murciélagos

Pero ellos seguirán y seguirán

Ellos son la última esperanza

De hombres, dragones y enanos

Espíritus de los bosques

Tímidos elfos y trols

Cinco salen de Elgard

Hacia la oscuridad, abandonando la luz

Para encontrar, de la Orden Negra

Las inmortales rimas oscuras

Para encontrar las palabras escritas

Por el impío hijo de Hellgod

Evitar que vuelva

Y salvar al mundo entero

A través del Valle del Pecado

Guiados por los susurros del viento sagrado

En Dar-Kunor empieza una nueva saga

Aparece el pozo de las almas muertas, dentro fluye un río rojo

No hay manera de cruzar, no hay manera de escalar

Desearían ser pájaros y poder volar

Volar al otro lado

Hay un mensaje

En la piedra oscura

Descubrieron una enorme piedra oscura

En lo alto de ésta, un acertijo inscrito

"Adentraos en el abismo de sangre,

Guiados por la negra voluntad de Nekron

Encontrad el coraje en su nombre"

Mirad en vuestra conciencia

Leed entre líneas

"Sí, y ahora lo sé. El nombre de Nekron es todo

Lo que necesitamos para resolver este misterio."

Iras pronunció estas palabras sagradas

Ellos son la última esperanza

De hombres, dragones y enanos

Espíritus de los bosques

Tímidos elfos y trols

Cinco salen de Elgard

Hacia la oscuridad, abandonando la luz

Para encontrar, de la Orden Negra

Las inmortales rimas oscuras

Para encontrar las palabras escritas

Por el impío hijo de Hellgod

Evitar que vuelva

Y salvar al mundo entero

A través del Valle del Pecado

Guiados por los susurros del viento sagrado

En Dar-Kunor empieza una nueva saga

Así pues, este acertijo por fin se me revela

La solución yace en el nombre de Nekron

En el alfabeto nekrano

Ciertos números que corresponden a las letras de su nombre

Alineadas de acuerdo a la geometría negra

Que nos permite adentrarnos con pasos invisibles en el abismo silencioso

Y así alcanzar el otro lado de la cueva

Horrores ignotos nos esperaban tras esos dos portales oscuros

Por todos los dioses de mis nórdicas tierras,

Estamos a las puertas de la muerte

Fueron construidas con miembros amputados de humanos y elfos

Bajo las órdenes de mi padre Vankar

Siento sufrimiento en cada una de las rocas

Escuchad el silencio

Esto debe ser la gran antesala

El lugar profano donde nació la Orden Negra

Desde hace 5000 años, era de guerras primordiales

Los hombres del mundo conocido leyeron los manuscritos de Nekron

El poder, la sangre y el lujo atrajeron a algunos de ellos

Que renunciaron al don de la luz, y sellaron su fe de sangre en...

Hellgod y su hijo

Él les reveló la clave para

Resucitar su alma

Él sería el vengador de su muerte

Nekron, una vez muerto, sobreviviría en su fe

Aquí venían

A rezar por él

Una nueva Orden Negra

Dar-Kunor era

Un atajo de idiotas

Semilla de maldad para nuevas

Trágicas guerras

Sacrificio de inocentes, los más oscuros ritos con carne humana

Esto estaba escrito en los libros, siete, como los pecados del hombre

Pero el horror llena a aquel que guarda la más terrible profecía

Con ella Nekron dio la clave para despertarle de su sueño

Triste y oscura profecía

Nuestros héroes deben encontrarla

O el mundo sufrirá

El último libro contiene otra clave

Todos los magos saben

Que el séptimo libro es la única esperanza

Podría haber una clave

En el séptimo libro

Un mensaje para la orden maligna

Cómo esconder

Las rimas de los ángeles

Para que no vuelvan a ser vistas jamás

Grandes dioses de la tormenta. El séptimo libro perdido. Ahí, en el altar.

Sí. Ese es el libro. Estoy seguro!

He oído a mi padre describirlo muchas veces.

Cojámoslo y vayámonos de este sitio dejado de la mano de dios.

El legendario libro maligno ahora está en nuestras manos.

Démonos prisa. Esto ha sido demasiado fácil.

¿Qué son esos ruidos?

¡¿Qué está pasando?!

¡¿Qué pasa?!

Cogerlo ha despertado algún horror innombrable

Vámonos de aquí ya.

¡Mirad! ¡Ahí! Manos saliendo del suelo.

¡Ahhh!

Fuera.

¡Ahhh!

¡Vamos!

¡Salid de aquí!

¡Venga!

¡Vamos!

¡Nos vamos!

Escenas de vida, heroica memoria

Hacia la luz de la esperanza

En el ciego olvido de su fuga

En el gris limbo entre la vida y la muerte

Huyendo a través de los laberintos con las hordas de muertos vivientes pisándoles los talones

una vez más se vieron atrapados frente al abismo

Pero, sin tiempo para pensar en geometría negra, se zambulleron en el río rojo

Pues cualquier muerte habría sido mejor que la que les esperaba

Creada por las hambrientas criaturas de la oscuridad

Huesos y sangre

Pero el aliento está

Cubiertos de calaveras y huesos

En el pantano de Hargor, encontraron una manera de esconderse

De los hijos de la oscuridad

Que habían traicionado a la luz de los ángeles

Ellos son la última esperanza

Hombres, dragones y enanos

Los espíritus de los bosques

Tímidos elfos y trols

Cinco salieron de Elgard

Hacia la oscuridad, abandonando la luz

Para encontrar, de la Orden Negra

Las inmortales rimas oscuras

Para encontrar las palabras escritas

Por el impío hijo de Hellgod

Evitar que volviera

Y salvar al mundo entero

Al fin fuera de la oscuridad

Ven la luz de la luna

Han robado de Dar-Kunor

El séptimo libro negro

• Artist:Rhapsody of Fire
• Album:Triumph or Agony