The Man [French translation]

Je ne veux pas te détester

Je regrette juste que tu sois partie pour cet homme

Sans attendre même deux semaines

Avant de le laisser te prendre

Je suis resté vrai

En quelque sorte, je savais que tu aimais ce mec de l'école privée

Il attend le bon moment pour tenter

Je savais qu'il avait les yeux sur toi

Il n'est pas le bon gars pour toi

Ne me hais pas parce que j'écris la vérité

Non, je ne te mentirais jamais

Mais ça n'a jamais été bien de te perdre

Et quelle bonne façon de l'apprendre

Ca n'est jamais sorti de ta bouche

Tu n'as jamais changé d'avis

Mais tu étais juste effrayée de faire gaffe

Mais merde, je ne changerai pas de sujet je l'adore

Je vais rendre ton petit secret public, c'est rien

Je suis juste dégouté par les sales trucs que tu gardes cachés pour te venger

Piégé et je manque de sommeil

La vérité c'est que tu es énervée parce que je fais marche arrière si facilement

Tu es presque de ma famille

S'il on se mariait alors je suppose que tu le serais

Mais tragiquement notre amour a perdu le goût de vivre

Mais est-ce je tuerai pour lui donner une autre chance ?

Je ne pense pas

Je ne t'aime pas bébé

Je n'ai pas besoin de toi bébé

Je ne te veux pas non

Plus maintenant

Je ne t'aime pas bébé

Je n'ai pas besoin de toi bébé

Je ne veux pas t'aimer non

Plus maintenant

Récemment, j'ai tendance à me déconnecter

Avec Holocene dans mes écouteurs

Tu avais promis ton corps mais je suis loin trop souvent

Je reste plus chaste que dans un monastère

Je ne suis pas fait pour la vie de route

Parce que je savais pas que tu me manquerais autant

Et à l'époque nous serions juste partis, alors fais moi un procès

Je suppose que je ne suis pas l'homme dont tu as besoin

Depuis que tu es partie pour la fac

Je n'ai fait que passer de canapé en canapé avec mon sac à dos

Plein de moins d'argent et je suppose que ça pourrait devenir pire

Mais quand j'ai percé dans l'industrie

C'est aussi quand j'ai percé ton coeur

J'étais censé entrer dans les charts et célébrer

Mais les bonnes choses ne durent pas longtemps

Je sais c'est dur de gérer et de voir ça

J'ai tendance à te repousser et à passer en mode professionnel

Ensuite j'éteins la musique

Et tout ce qui me reste c'est ramasser mes effets personnels, putain

Je ne veux jamais vraiment y croire

Mon père m'avait conseillé et il m'a dit

Que la famille est tout ce que j'aurai jamais et tout ce dont j'aurai jamais besoin

Je suppose que je ne m'en rends pas compte

Le succès c'est rien si tu n'as personne avec qui le partager

Je ne t'aime pas bébé

Je n'ai pas besoin de toi bébé

Je ne te veux pas non

Plus maintenant

Je ne t'aime pas bébé

Je n'ai pas besoin de toi bébé

Je ne veux pas t'aimer non

Plus maintenant

Et depuis que tu es partie, j'ai laissé tombé mes jours de repos

C'est ce dont j'ai besoin pour tenir

Je sais que tu as un boulot à temps plein mais le mien est 24h/24, 7 jours/7

J'ai l'envie d'écrire un livre, Je suppose que j'ai menti dans le refrain

Parce que je t'aime encore et j'ai besoin de toi à mes côtés, si je pouvais

L'ironie est que si ma carrière et ma musique n'existaient pas

Dans 6 ans, ouais, tu serais probablement ma femme avec un enfant

J'ai peur de penser si je deviens dépendant du cidre et de la boisson

Et d'allumer un joint je tomberais dans une spirale et c'est

Juste pour cacher mes pensées trompeuses que j'essaye de tuer

Et j'écrirai mon testament avant d'avoir 27 ans, je mourrai d'un frisson

Entrerai dans l'histoire en tant que talent gâché

Puis-je relever le défi, ou ai-je fait une erreur en effaçant ?

C'est seulement une thérapie, mes pensées m'ont juste dépassé

Finalement j'irai bien je sais que ça n'était jamais censé arriver

Dans tous les cas je ne suis pas prêt, mais je vais dire ça

Ces choses-là ont une raison d'arriver et tu ne peux rien y changer

Accepte mes excuses, je suis désolé pour mon honnêteté

Mais j'avais besoin de m'ôter ce poids des épaules

Je ne t'aime pas bébé

Je n'ai pas besoin de toi bébé

Je ne te veux pas non

Plus maintenant

Je ne t'aime pas bébé

Je n'ai pas besoin de toi bébé

Je ne veux pas t'aimer non

Plus maintenant

• Artist:Ed Sheeran
• Album:X