The Last Leaf [French translation]

La dernière feuille s'accroche à la branche,

Une seule feuille, c'est tout ce qu'il reste maintenant.

Et mon dernier espoir vit avec ça

Feuille solitaire, feuille solitaire,

Avec la dernière feuille qui s'accroche à la branche.

L'été dernier, sous cet arbre,

Mon amour m'a dit qu'elle reviendrait.

Avant que les feuilles de l'automne

Touchent le sol, touchent le sol,

Mon amour m'a promis qu'elle reviendrait.

Puis, une par une, les feuilles ont commencé à tomber,

Et maintenant que l'hiver est venu m'appeler.

La dernière feuille s'accroche à la branche,

Une seule feuille, c'est tout ce qu'il y a maintenant.

Mon dernier espoir tombera-t-il avec cette

Feuille solitaire, feuille solitaire ?

Avec la dernière feuille, la dernière feuille

Avec la dernière feuille qui s'accroche à la branche,

La branche, la branche, la branche...

• Artist:The Cascades
• Album:Rhythm of the Rain (1963)