The Hero's Return [French translation]

Jésus, Jésus, de quoi tout cela retourne-t-il?

J'essaie de former ces petits ingrats en les frappant

Lorsque j'avais leur âge, toutes les lumières se sont éteintes

Je n'avais pas le temps de me plaindre ou de broyer du noir

Et même maintenant, une partie de moi vole au-dessus

De Dresde - des anges à quinze mille pieds d'altitude

Bien qu'ils ne le comprendront jamais, derrière mon

Sarcasme se trouvent des souvenirs désespérés

Bien-aimée, bien-aimée, dors-tu à poings fermés? Bien

Car c'est le seul moment où je peux vraiment te parler

Et il y a quelque chose que j'ai gardé sous verrous,

Un souvenir trop douloureux

Pour supporter la lumière du jour

Lorsque nous sommes revenus de la guerre, les bannières

Et les drapeaux étaient pendus à toutes les portes

Nous dansions et nous chantions dans les rues, et

Les cloches de l'église sonnaient

Mais, brûlant dans mon coeur,

Continue de se consumer ce souvenir

Des dernières paroles des artilleurs à l'interphone

• Artist:Pink Floyd
• Album:The Final Cut (1983)