The Hard Way [Portuguese translation]

Eu tenho, eu tenho, eu tenho

Eu tenho tocado incêndios só para senti-los

Eu tenho subido, subido

Subido todas essas alturas para que eu pudesse derrubar o teto

Eu tenho estado inquieta, tentada a seguir todo caminho

Fui tão baixo e, naquele tempo, parecia que não havia uma saída

Eu tive que ver

Tentar acreditar

Escrevo minha história e não é assim que ela vai acabar

Eu disse a mim mesma, eu disse a mim mesma

"Não é assim que eu cairei"

Quando o fundo atingiu a minha alma

Eu tive que escalar por conta própria

Quando a noite apagou a minha esperança

Eu tive que encontrar uma luz para agarrar

Você tem que se quebrar um pouco, morrer um pouco

Para ficar viva do jeito certo

E às vezes, para ir para casa, você tem que seguir

Pelo caminho difícil, pelo caminho difícil

Virando, virando, virando

Virando toda esquina porque meu coração estava sentindo a falta

De algo mais do que tristeza1

Confusa na cama, não, não sinto falta desse sentimento

Eu não vejo um motivo

Seguindo o amor por um caminho sem volta

Mas, veja, a verdade é

Eu não saberia isso a menos que eu seguisse

Eu tive que ver

Tentar acreditar

Escrevo minha história e não é assim que ela vai acabar

Eu disse a mim mesma, eu disse a mim mesma

"Não é assim que eu cairei"

Quando o fundo atingiu a minha alma

Eu tive que escalar por conta própria

Quando a noite apagou a minha esperança

Eu tive que encontrar uma luz para agarrar

Você tem que se quebrar um pouco, morrer um pouco

Para ficar viva do jeito certo

E às vezes, para ir para casa, você tem que seguir

Pelo caminho difícil, pelo caminho difícil

Eu não saberia do que eu sou feita

Se eu tivesse tomado o caminho fácil

(Se eu tivesse tomado o caminho fácil)

O tempo que me levou para chegar aqui

O que eu descobri compensou os tempos difíceis

(Eu descobri)

Eu não saberia do que eu sou feita

(Eu não saberia)

Se eu tivesse tomado o caminho fácil

(Eu tomei o caminho difícil)

O tempo que me levou para chegar aqui

(Para chegar aqui)

O que eu descobri compensou os tempos difíceis

Quando o fundo atingiu a minha alma

Eu tive que escalar por conta própria

Quando a noite apagou a minha esperança

Eu tive que encontrar uma luz para agarrar

Você tem que se quebrar um pouco, morrer um pouco

Para ficar viva do jeito certo

E às vezes, para ir para casa, você tem que seguir

Pelo caminho difícil

1. Dizem que acordar às 4 da manhã é sinônimo de tristeza

• Artist:Céline Dion
• Album:Courage [Deluxe Edition]