The Good, The Bad And The Dirty [French translation]

Oh, le bon, la brute et le salaud

Oh, le bon, la brute et le salaud

La vérité c'est que c'était voué à se terminer

Cette symphonie qui bourdonne dans ma tête

A pris un marché de saletés

Et l'a vendu comme l'été

Vrai: toutes les petites filles sages se tiennent tellement bien

Jusqu'à que l'une d'elles n'attend pas leur tour

Change le souvenir en pierre

Et sculpte ton épaule

Salut, sainte nitouche

Si tu veux déclencher une bagarre

T'as plutôt intérêt à donner le premier coup

Fais en sorte qu'il soit bon

Et si tu veux survivre à la nuit

T'as plutôt intérêt à dire mon nom comme

Le bon, la brute et le salaud

Le bon, la brute et le salaud

Le bon, la brute et le salaud

Je sais ce que ça fait d'avoir à troquer

Ceux que tu aimes pour ceux que tu détestes

Ne crois pas que mes études m'ont déjà servi à quelque chose

Il n'y a que deux tournures que ces choses peuvent prendre

Bon ou mauvais et comment pouvais-je savoir

Que tous tes amis ne garderaient aucune rancune

J'ai le dernier jugement

Si tu veux déclencher une bagarre

T'as plutôt intérêt à donner le premier coup

Fais en sorte qu'il soit bon

Et si tu veux survivre à la nuit

T'as plutôt intérêt à dire mon nom comme

Le bon, la brute et le salaud

Le bon, la brute et le salaud

Le bon, la brute et le salaud

Et tu es partie pour tellement longtemps

Que j'ai oublié ce que ça faisait de te toucher

Mais je ne vais pas y penser maintenant

Je vais continuer d'aller sous ta peau

Je vais continuer d'aller sous ta peau

Et tous nos amis veulent que l'on tombe amoureux

Si tu veux déclencher une bagarre

T'as plutôt intérêt à donner le premier coup

Fais en sorte qu'il soit bon

Et si tu veux survivre à la nuit

T'as plutôt intérêt à dire mon nom comme

Le bon, la brute et le salaud

Le bon, la brute et le salaud

Le bon, la brute et le salaud

• Artist:Panic! at the Disco
• Album:Death of a Bachelor (2016)