The Goal [Persian translation]

قادر به ترک خانه

یا جواب دادن به تلفن نیستم

دوباره در حال سقوطم

امااین بار تنها نیستم

بالاخره به مرتب کردن حساب کتابهای روحم نشسته ام

این به درد سطل آشغال می خورد

این یکی به طور کامل پرداخت شده

همانطور که پاییز

مدت زمان زیادیست که آغاز گشته

و نمی تواند جلوی بارش باران

و برف را بگیرد

من نیز روی صندلی نشسته ام

و چشم دوخته ام به خیابان

همسایه لبخند شکست خورده ی مرا

با لبخندی جواب می دهد

من با برگها می رقصم

با رنگ زرد می درخشم

من تقریبا زنده ام

من تقریبا در خا نه ام

نه دنباله رو کسی هستم

و‌نه چیزی دارم برای درس دادن

به جز آن هدفی که

نتوانستم به آن برسم

• Artist:Leonard Cohen