The Girl You Left Behind [Croatian translation]

Cura koju si ostavio za sobom

Prevruće je da bih uopće razmišljala ovdje,

Djevojka bi mogla izgubiti svoje ledeno držanje.

Morat ću si nabaviti piće ovdje,

I sjesti van uz bazen.

Pijuckam svoj mojitom, gledam što se ima za vidjeti,

Bacim svoje krvavo crvene cipele.

Volim gledati vodu kako se miče,

Najdublja nijansa plave.

Ali kad god dobijem priliku razmišljati,

Znam točno što očekivati.

Moje će se misli okrenuti tebi, i onda

Sva pitanja krenu ispočetka.

(Pripjev)

Pitaš li se ikada što je s curom

Pitaš li se ikada što je s curom

Pitaš li se ikada što je s curom

Koju si ostavio za sobom, uopće?

Ne vidim smisla u razmišljanju o prošlosti,

O paklu koji si mi priuštio.

Uvijek si imao načina kako me dovesti u raspoloženje,

Najdublje nijanse plave.

Ali svaki put kad dobijem priliku opustiti se,

Otkrijem da mi um analizira činjenice:

S kime si bio, kako, zašto i kada,

Sva pitanja krenu ispočetka.

(Pripjev, x2)

Pitaš li se ikada što je s curom

Pitaš li se ikada što je s curom

Pitaš li se ikada što je s curom

Koju si ostavio za sobom, uopće?

Jer ona misli na tebe svaki dan,

Kako si ju povrijedio na svaki mogući način,

I sad znaš da će te natjerati da platiš,

Zato bolje gledaj iza sebe! (Bolje ti je!)

(Pripjev, x2)

Pitaš li se ikada što je s curom

Pitaš li se ikada što je s curom

Pitaš li se ikada što je s curom

Koju si ostavio za sobom, uopće?

• Artist:Pixie Lott
• Album:Pixie Lott (2014)