The End [Romanian translation]

Aici singur

Stan descult pe peluza noastra

Furnicaturile ajung deja la picioare

Asa va fi in seara asta

Sunt la geamul tau si ma aplec in tacere

Credeam ca te puteam macar convinge

Convinge inima

"Lasa-l sa plece!"

Dar apoi prin geam am vazut o rochie cazand pe podea

In timp ce el iti imbratiseaza fiecare centimetru

Din femeia pe care o ador

Nu pot sa cred felul in care te apleci

Nu pot sa cred gemutul care nu se mai termina

Rugandu-l sa iti dea mai mult

Implorandu-l pentru mai mult

Cat de departe voi merge ca sa fac sa fie bine?

"Hai acasa"

Trebuie sa repar asta singur

Inlocuiste-mi inima

Caci sunt sigur ca s-a frant cand am permis despartirea

Inlocuieste-mi inima

Nu vreau sa traiesc prin a face fata

Am terminat cu speranta.. e sfarsitul

M-am dus mai aproape ca sa vad

Felul in care el o atingea

De la talpii pana la genunchii

In locul ei dulce

El o satisfacea si o satisfacea

M-am intors si am incercat sa ma controlez

Dar nu eram capabil de control

Era ilustratia cazului cand esti mai rau decat rau

Am simtit viata din creierul meu

Simteam ca trebuie sa pun cutitul in vene

Trebuie sa

Am spus ca trebuie sa intru

Deci prin geamul din spate ma tarasc in liniste

Stand in intunericul

Sufrageriei mele

Asta obisnuia sa fie casa mea

Cat de departe voi merge ca sa fac sa fie bine?

"Hai acasa"

Trebuie sa repar asta singur

Inlocuiste-mi inima

Caci sunt sigur ca s-a frant cand am permis despartirea

Inlocuieste-mi inima

Nu vreau sa traiesc prin a face fata

Am terminat cu speranta.. e sfarsitul

Apas manerul usii cu doua degete

Ca sa fiu destul de silentios pentru a ma strecura in camera

In colt inflorea intunericul

Trebuia sa vad asta intamplandu-se

S-a impins atat de tare in ea

Si a indepartat fiecare grija a ei

Si asta este cand totul s-a intunecat cu exceptia culorii rosie

In timp ce merg calm, amortit si paralizat inspre pat

Am spus: "Stiu ca nu am voie sa fiu aici

Dar trebuia sa vad cat de bine isi bate joc el de tine

Pentru ca voi amandoi v-ati batut joc de mine"

Deci acum am planuit ultimul lucru pe care o sa il faceti ca pereche

Va leg pe amandoi la ochii pentru a va orbii

Nu vreau sa va alarmez, dar cred ca asta e sfarsitul

Si va fi scurt, rapid si lipsit de durere

Deci ma apuc de treaba

Te aleg pe tine prima data, e o arma, e la capul tau

Deci razi inca o data de mine, dar tine-ti fata-n perna

Tu stai si uita-te la mine cum fac asta si invata din ceea ce am spus

Mi-am inclinat pistolul, am apasat pe traghici si tot ce am vazut a fost rosu

Cat de departe voi merge ca sa fac sa fie bine?

"Hai acasa"

Trebuie sa repar asta singur

Apoi tipatul

Of tipatul

E frumos sa te vad speriata

De acest slab si stupid sot

Care stie ca defapt nu ti-a pasat niciodata

Am sa te las cu o intrebare care sa te bantuie mai tarziu:

S-au meritat toate astea stiind ca mai ai doar secunde de trait?

Acum gandeste-te la raspuns, in timp ce stai cu fata-n jos

Mi-am inclinat pistolul, am apasat pe traghici si tot ce am vazut a fost rosu

I-am mangaiat lin mana in timp ce ea statea fara viata pe spate

Am pus pistolul in gura mea

Tot ce am vazut a fost negru

• Artist:Blue October
• Album:Approaching normal (2009)