The Dream [German translation]

Wenn der weiße Adler des Nordens über uns fliegt

Liegen die Braun-, Rot- und Goldtöne des Herbstes in der Gosse, tot.

Dann denke daran, dass Sommervögel mit Feuerflügeln kommen würden,

Des Frühlings neue Hoffnung zu bezeugen, geboren aus verrottenden Blättern.

So wie neues Leben entsteht aus dem Tod, wird Liebe kommen nach Belieben.

Liebe zur Liebe, Liebe zum Leben und Geben ohne Maß gibt

Im Gegenzug eine wundersame Sehnsucht nach einem fast gesehenen Versprechen.

Lebt Hand in Hand, und zusammen stehen wir an der Schwelle zu einem Traum.

• Artist:The Moody Blues
• Album:On the Threshold of a Dream (1969)