The Darkness [French translation]

Je suis rattrapé par les ténèbres chérie,

Buvant dans ton verre,

Je suis rattrapé par les ténèbres chérie

Dans ton petit verre rouge vermeille

J’ai dit : "est-ce contagieux ?"

Tu as dit : "Finis ton verre"

Je n’ai pas d’avenir

Je sais que mes jours sont comptés

Mon présent n’est pas plaisant

J’ai tant à faire

J’ai cru sauvegarder mon passé

Mais les ténèbres l’ont effacé

J’aurais dû m’en douter

C'était derrière tes yeux

Tu étais jeune, et c’était l’été

Ahhh! Je n’avais qu’à plonger

Oui gagner ton cœur était facile

Mais les ténèbres étaient l’enjeu

Je ne fume pas de cigarette

Et je ne bois pas d’alcool

Je n’ai pas encore eu beaucoup d’amour

Ah mais ça a toujours été ton appel

Depuis les ténèbres

Cela ne me paraît pas du tout logique

Jadis j’aimais l’arc-en-ciel

Et j’aimais ce que l’on voyait

J’aimais le petit matin

Et je faisais comme si c'était la première fois

Mais Je suis rattrapé par les ténèbres, chérie

Et Je suis rattrapé plus vite que toi

Je suis rattrapé par les ténèbres

Buvant dans ton verre

Je suis rattrapé par les ténèbres

Buvant dans ton petit verre

J’ai dit : "est-ce contagieux ?"

Tu as dit : "Finis ton verre"

• Artist:Leonard Cohen