The Curse [French translation]

Des aiguilles de plastique sous ma peau

Ne me demande pas à quoi elles servent

Je n'en ai aucune idée, à part la douleur et le choc

Dont tu as voulu tu moquer en m'enchaînant au lit

Mes paupières sont maintenues grandes ouvertes

Afin que je puisse voir tout ce que tu fais

Tout ce liquide dans mes yeux

Entre dans mon monde, mon ami, si tu l'oses...la malédiction

Il fait froid, je frissonne tout en transpirant

Une pièce sans aucune lueur de soleil

Ma tête est rasée, mon corps meurtri

Je ne sens pas mes doigts, tout est engourdi...la malédiction

Ta réalité est tordue

On dirait que tu ne réalises tout simplement pas

Que tout ce que tu me fais subir

Ne pourra jamais m'atteindre psychologiquement

Mais tu peux me faire tout ça

Ce n'est pas comme si ça changeait quelque chose

Pire, bien pire que ça

Je n'arrive pas à te faire sortir de mes pensées

Où est cette puissante volonté humaine maintenant?

Je suppose qu'il y a des choses auxquelles tu ne peux échapper...

Je ne sais pas, mais quelque chose ne tourne pas rond ici...

Je suppose que de la peur est ce que tu attends de moi...la malédiction

Je regarde devant moi...mais je ne vois rien

Dieu sait, avec une seule main je pourrais...

J'entends tes gloussement de la pièce d'à côté

Je me demande quel est le but de tout ça?...la malédiction

• Artist:Diary of Dreams
• Album:Freak Perfume