The Boy With A Moon And Star On His Head. [Serbian translation]

Vrtlarova ćerka me je zaustavila na putu, dana kada sam se trebao venčati

"Ti si taj sa kojim želim da delim svoje telo", rekla je

"Pronaći ćemo hladno mesto sa cvećem kao krevetom ispod neba

I na moju radost podariću ti dečaka sa mesecom i zvezdom na glavi"

Njena srebrna kosa se vijorila na vetrom nošenim talasima na suncu

Njene ruke su bile kao beli pesak, a oči su nosile dijamante u sebi

Otišli smo sa puta i zaputili se ka vrhu Šume Šapata

I šetali smo dok nismo stigli do mesta gde je sveta mangolija stajala

I tamo smo legli rashlađeni u hladovinu pevajući pesme i vodeći ljubav

Sa golom zemljom ispod i svemirom iznad nas

Bilo je kasno, moje venčanje nije moglo da čeka i bio sam tužan, ali sam morao ići,

Zato sam, dok je spavala, poljubio njen obraz za rastanak

Venčanje se odigralo i ljudi su dolazili sa mesta udaljenih po nekoliko milja

Bilo je dosta veselja, jabukovače i vina

Ali pre svega sećam se da sam se setio devojke koju sretoh

Jer dala mi je nešto što moja čula nisu mogla da zaborave

Godinu dana je prošlo i sve je bilo baš kao i pre

Baš kao i pre

Sve do poklona koji je neko ostavio, korpe kraj mojih vrata

I u njoj je ležala najlepša beba plačući da bude nahranjena

Kleknuo sam i poljubio mesec i zvezdu na njegovoj glavi

Dok su godine prolazile dečak je izrastao i selo je na njega gledalo sa strahopoštovanjem

Nikada pre nisu videli ništa nalik dečaku sa mesecom i zvezdom

I ljudi bi dolazili izdaleka samo da bi pronašli reč koju je širio

"Reći ću vam sve što sam naučio, a to sve je Ljubav", rekao je

• Artist:Cat Stevens