The boy is mine [French translation]

[B] Hum, est-ce que je peux te parler une minute?

[M] Bien sûr. Tu sais, tu me dis quelque chose.

[B] Ouais, toi aussi. Mais, hum,

je voulais juste savoir, est-ce que tu connais quelqu'un qui s'appelle...

tu sais, tu connais son nom.

[M] Oh oui, carrément, je sais son nom!

[B] Bien, je voulais juste te faire savoir qu'il est à moi.

[M] Hey, oh non, c'est le mien

[Refrain]

Tu dois abandonner

N'en as-tu pas eu assez

Ce n'est pas dur à voir

Ce garçon est à moi

[B] Je pense qu'il est temps de mettre les choses au point

Assis toi et parlons face à face

En aucun cas tu n'as pu le prendre Pour ton homme,

es-tu folle?

[M] Tu vois je sais qu'il est possible

Que tu sois juste un peu jalouse de moi

Car tu es aveugle si tu ne vois pas

Que tout son amour est en moi

[B] Tu vois j'ai failli hésiter

Je ne voulais pas dire ce qu'il m'a dit

Il m'a dit que sans moi

il ne pourrais pas tenir une journée,

n'est-ce pas honteux

[M] Mais peut-être as-tu mal compris

Car je ne vois pas comment il pourrait

Voudrait changer quelque chose de si bon

Car mon amour était tout ce que cela lui prenait

[Refrain]

Ce garçon est à moi

Tu dois abandonner

N'en as-tu pas eu assez

Ce n'est pas dur à voir

Ce garçon est à moi

Je suis désolée

Que tu semble être confuse

Il m'appartient

Ce garçon est à moi

[M] Es-tu obligée de faire tout ça

Tu continues de te comporter comme une idiote

Tu dois savoir que c'est moi et non toi

Mais si tu ne le savais pas, c'est vrai

[B] Je pense que tu devrais te rendre compte

J'essaie de comprendre pourquoi

Il fait partie de ma vie

Je sais que cela te tue à l'intérieur

[M] Tu peux dire tout ce que tu veux

Ce que nous avons tu ne peux pas le prendre

Tu ne peux pas échapper à la vérité

Je sais distinguer le faux du vrai

[B] Quand comprendras-tu enfin

Tu es le passé dans l'avenir

Va-t-en c'est à mon tour de briller

Si tu ne savais pas que ce mec est à moi

[Refrain x2]

Ce garçon est à moi

Tu dois abandonner

N'en as-tu pas eu assez

Ce n'est pas dur à voir

Ce garçon est à moi

Je suis désolée

Que tu semble être confuse

Il m'appartient

Ce garçon est à moi

[M] Tu ne peux pas détruire l'amour que j'ai trouvé

Tes jeux stupides je ne les accepterais pas

Ce garçon est à moi sans aucun doute

Tu ferais tout aussi bien de jeter l'éponge

[B] Qu'est-ce qui te fais croire qu'il te veux

Quand je suis la seule qui l'ai amené

A cette place spéciale dans mon coeur

Car c'était mon amour depuis le départ

[Refrain x2]

Ce garçon est à moi

Tu dois abandonner

N'en as-tu pas eu assez

Ce n'est pas dur à voir

Ce garçon est à moi

Je suis désolée

Que tu semble être confuse

Il m'appartient

[B ( A chanté en choeur ) ] Il m'appartient

[M ( Après choeur ) ] Ce garçon est à moi, pas à toi

[B] Le miens!

[M] pas à toi!

[B] Le miens!

[M] pas à toi!

[B] Le miens!

Je suis désolée

Que tu semble être confuse

Il m'appartient

Ce garçon est à moi

• Artist:Brandy
• Album:Never Say Never (1998)