The Box [Italian translation]

Sto uscendo con il coupé nel parcheggio

Gli ho detto: "Fanculo gli sbirri, fanculo la SWAT"

Sto tirando fuori tutte le balle dalla scatola

Ho appena guadagnato un sacco di soldi con la scatola

Ho dovuto mettere la canna in una scatola, mm 1

Versate tutto il maledetto sigillo, diventerò pigro 2

Ho avuto gli accordi di mojo, abbiamo venduto droga come negli anni '80

Lei ha succhiato l'anima3di un negro, ha l'applicazione Cash App4

Ho detto loro di pulire il naso5 di un negro, diciamo slatt6, slatt

Non venderò mai la mia anima, e posso garantirlo

E voglio davvero sapere, dove sei?

Ero sul retro, dove si trova le scorte7

Giro per la città in una Cadillac antiproiettile (skrrt)

Perché' so che questi negri sono in cerca di la borsa

Devo muovermi più intelligente, devo muovermi più forte

I negri stanno cercando di arrivare a me per prendersi la mia acqua8

Stendo il suo culo su mio figlio o su mia figlia9

Avevo il Draco con me, Dwayne Carter10

Ci sono un sacco di negri che giocano qui fuori, non stanno ballin'11

Ho messo tutto il braccio nel anello (basket), Vince Carter

E so che probabilmente otterrò un "key"12 per il quarto

Shawty13a malapena visto in doppia C14l'ho comprata

Ho una puttana che assomiglia ad Aaliyah, è una modella

Ho avuto il foglio rosa, tutte le mie auto sono senza chiave

Compton, sto per avere le chiavi della città

Patek come il mare, lascia perdere

Sto uscendo con il coupé nel parcheggio

Gli ho detto: "Fanculo gli sbirri, fanculo la SWAT"

Sto tirando fuori tutte le balle dalla scatola

Ho appena guadagnato un sacco di soldi con la scatola

Ho dovuto mettere la canna in una scatola, mm

Versate tutto il maledetto sigillo, diventerò pigro

Ho avuto gli accordi di mojo, abbiamo venduto droga come negli anni '80

Lei ha succhiato l'anima di un negro, ha l'applicazione Cash App

Ho detto loro di pulire il naso di un negro, diciamo slatt, slatt

Non venderò mai la mia anima, e posso garantirlo

E voglio davvero sapere, dove sei?

Ha-ha-ha, li ho fatti traslocare

Se Steelo è con me, allora ha il blues15 nella borsa

L'ho portata nella foresta, le ho messo il legno in bocca

La puttana non indossa scarpe in casa mia

Il privato in cui sto volando, non voglio più volare

Correrò i miei rischi nel traffico

Lei succhia il cazzo senza mani

Ho appena fatto il Rollie16, "plain"17come una pista d'atterraggio

Sono un candidato presidente 2020

Ho messo un centinaio di bande sulla merda di Zimmerman18

Mi muovo come un vero gangster, ecco perché ha scelto un Crip

Shawty mi chiama Chris Cole, perché mi faccio esplodere la merda

L'ho tirato fuori dal fango, non c'è niente che tu possa dirmi, sì

Quando ho avuto la droga, ero ricco per strada, sì.

Sto uscendo con il coupé nel parcheggio

Gli ho detto: "Fanculo gli sbirri, fanculo la SWAT"

Sto tirando fuori tutte le balle dalla scatola

Ho appena guadagnato un sacco di soldi con la scatola

Ho dovuto mettere la canna in una scatola, mm

Versate tutto il maledetto sigillo, diventerò pigro

Ho avuto gli accordi di mojo, abbiamo venduto droga come negli anni '80

Lei ha succhiato l'anima di un negro, ha l'applicazione Cash App

Ho detto loro di pulire il naso di un negro, diciamo slatt, slatt

Non venderò mai la mia anima, e posso garantirlo

E voglio davvero sapere, dove sei?

1. Probabilmente si riferisce al fatto di mettere un'arma nella scatola2. Gli sciroppi per la tosse sono spesso chiamati " sigilli " e ti sedano, rendendolo "pigro"3. "Succhiare l'anima" significa dare un sesso orale talmente buono che il ricevente si sente come se gli venisse succhiata l'anima durante l'orgasmo4. Cash App è un'applicazione che permette di inviare e ricevere denaro. Probabilmente sta dicendo che ha pagato alcune donne per fargli un pompino5. Pulire il naso di qualcuno significa ucciderlo 6. Slatt sta per "Slime Love All the Time" (L'amore di Slime tutto il tempo). Usato dalla gang di Atlanta per mostrare una forma di amore reciproco, dove "Slime" significa amico.7. Di droga o di armi8. L'acqua è slang per metamfetamina o fenciclidina9. Forse significa che lo uccide10. Si riferisce all'arma semiautomatica Draco, che ha una prima sillaba che corrisponde al suono di Drake, che è stato scoperto e co-firmato da Lil Wayne (vero nome: Dwayne Carter). Lil Wayne e Drake hanno più di 35 canzoni insieme.11. Non sapevo come tradurlo. "Balling" può significare:

giocare a pallacanestro o vivere nella ricchezza.12. Chilogrammo, che di solito si riferisce ai narcotici13. Usato per riferirsi a una donna sexy o usato dagli uomini per riferirsi alle loro fidanzate14. Non sono completamente sicuro, ma credo che si riferisca ad una taglia di reggiseno15. Nuove banconote da cento dollari con una striscia blu16. Orologio Rolex17. È un gioco di parole sull'omofono plane (aereo)/plain (semplice). Il suo Rolex è semplice, noto anche come "Plain Jane", il che significa che non contiene diamanti18. Qui parla di George Zimmerman, l'uomo armato responsabile della sparatoria di Trayvon Martin. Dice che offre 100.000 dollari a qualcuno per uccidere Zimmerman.

• Artist:Roddy Ricch
• Album:Please Excuse Me for Being Antisocial