That Smell [French translation]

Des bouteilles de whisky et de toutes nouvelles voitures

Grand chêne, tu es en travers de mon chemin

Il y a trop de cocaïne et il y a trop de fumée

Regarde ce qui se passe en toi

Oh, cette odeur

Ne sens-tu donc pas cette odeur?

Oh, cette odeur

Tu es entouré par l'odeur de la mort

L'ange de l'obscurité est sur toi,

Il t'a planté une aiguille dans le bras

Alors prends une autre bouffée, une petite ligne pour ton nez

Imbécile, un verre de plus va te noyer

Oh, cette odeur

Ne sens-tu donc pas cette odeur?

Oh, cette odeur

Tu es entouré par l'odeur de la mort

Maintenant elles t'appellent 'Prince charmant'

Tu ne peux prononcer un seul mot sous l'effet de la drogue

Tu dis que tout ira bien lorsque viendra demain,

Mais demain pourrait bien ne pas venir pour toi

Oh, cette odeur

Ne sens-tu donc pas cette odeur?

Oh, cette odeur

Tu es entouré par l'odeur de la mort

Hé, toi, tu n'es qu'un imbécile

Tu t'enfonces ces aiguilles dans le bras

Je sais, ça m'est déjà arrivé

Il y a un petit problème que tu dois confronter,

Un dilemme qui refuse de te ficher la paix

Juste une dernière dose, le Seigneur pourrait faire l'affaire

Un prix infernal pour que tu puisses prendre ton pied

Oh, cette odeur

Ne sens-tu donc pas cette odeur?

Oh, cette odeur

Tu es entouré par l'odeur de la mort

Oh, cette odeur

Ne sens-tu donc pas cette odeur?

Oh, cette odeur

Tu es entouré par l'odeur de la mort

• Artist:Lynyrd Skynyrd
• Album:Street Survivors