That's One You Owe Me [Italian translation]

C'era una sfida a mezzogiorno¹, reputazioni in gioco

I buoni contro i cattivi, io avevo otto anni e lui

nove

E dimenticai di guardarmi le spalle quel giorno a Dodge

E da qualche parte dietro di me gli sentii dire:

"Sei in debito con me, ti ho lasciato andare

Non posso sparare alle spalle a un amico, è contro la mia dignità

Così come due banditi cavalcheremo nel sole

Però ricorda, mi devi un favore"

Al liceo giocavamo a football in due squadre diverse

Per quanto io fossi bravo, lui era sempre il migliore

E quando finalmente passai la linea di meta davanti a lui

quel giorno

Mentre la folla impazziva, gli sentii dire:

"Sei in debito con me, ti ho lasciato andare

Non posso sparare alle spalle a un amico, è contro la mia dignità

Così come due banditi cavalcheremo nel sole

Però ricorda, mi devi un favore"

Lei era alta e snella e graziosa, e presto sarebbe stata sua sposa

Quando un giorno mi cadde tra le braccia con l'intenzione di amarmi

Io fui quasi tentato dal suo soffice tocco e dal suo pianto

Ma quando rividi il mio amico potevo ancora guardarlo negli occhi

"Sei in debito con me, ti ho lasciato andare

Non posso sparare alle spalle a un amico, è contro la mia dignità

Così come due banditi cavalcheremo nel sole

Però ricorda, mi devi un favore"

"Sei in debito con me, ti ho lasciato andare

Non posso sparare alle spalle a un amico, è contro la mia dignità

Così come due banditi cavalcheremo nel sole

Però ricorda, mi devi un favore"

• Artist:Johnny Cash
• Album:Boom Chicka Boom