That's Me [Serbian translation]

Da li si siguran da želiš da čuješ još

Šta ako to nije vredno na duge staze,

Nije stil koji si tražio,

Ako sam slatka večeras

Stvari se mogu promeniti izjutra,

Ja sam ljubomorna, i ponosna,

Ako povrediš moja osećanja plakaću na sav glas,

Ja sam Keri, nisam tip žene koju ćeš oženiti

To sam ja!

Da li si siguran da želiš da čuješ još,

Da li bih ja bila ona za kojom si tragao,

Blaga i krotka kao devojka vrata pored tebe*

Zar ne shvataš

Ja sam možda anđeo pod maskom,

Previše je usamljen da bude slobodan

Ali ja nisam muška igračka, niti ću biti,

Ja sam Keri, nisam tip žene koju ćeš oženiti

To sam ja!

Ne verujem u bajke,

Nemaju sladak prizvuk u mojim ušima,

Ali ja, dakako, verujem u simpatiju,

To sam ja, vidiš

Da li si siguran da želiš da čuješ još,

Ne želiš li da popiješ piće sa mnom,

Samo da vidim ti nisi nešto ranjiv,

Ne mogu da pomognem svojim razmišljanjima,

Nisam devojka da skrivam svoju facu,

Ja sam Keri, nisam tip žene koju ćeš oženiti

To sam ja!

Postoji specijalna ljubav,

Kao orao koji leti sa golubicom,

Naći ću je, na kraju,

Nastaviću sa potragom, ali do tada:

Ja sam Keri, nisam tip žene koju ćeš oženiti

TO SAM JA!

*Može i "kao tvoja susetkinja"

• Artist:ABBA
• Album:Arrival (1976)