Thanx 4 Nothin’ [Hungarian translation]

Ezt küldöm minden hölgynek

Aki unja már, hogy becsapják

Tudjátok, miről van szó (Tudjátok miről van szó)

Ez itt Def (Mondanom sem kell)

És a csajszitok, Mimi

Kösz a semmit (A semmit)

Csak játszottál velem (MC)

Kösz a semmit

(Ismeritek az érzést)

Csak játszottál velem

„Nem is tudom, mit mondjak”

Megbántottak, becsaptak

(„Nem is tudom, mit mondjak”)

És úgy szégyellem magam

Még sírni sem tudok, annyira fáj

Hazudozol és megcsalsz

Mintha semmiség lenne (Semmiség)

Azt mondtad, te is szeretsz, ezért megbíztam benned

De azt hiszem, tudat alatt mindig is éreztem

Csak nem akartam szembenézni az igazsággal

Hogy csak kihasznátál

És csak színleltél

Kösz a semmit (Hogy mondod?)

Sosem tudtam rólad eleget édes

És ezért csak magamat okolhatom

Most darabokra tört a szívem

Csak játszottál velem

Senki sem tehet semmit (semmit), amivel meggyőzhetne

Hazugságban éltem, színjáték volt minden

Annyit tudok, hogy sosem leszek már a régi

Csak játszottál velem (Énekelj te is)

Kösz a semmit

Csak játszottál velem

Minden nap és éjszaka a telefon mellett ülök

Sehová sem megyek, hogy ha hívnál, otthon legyek

Úgy tűnik, csak a hamis szerelmünk jár az eszemben

Miközben te nevetve égeted a benzint az utakon

Mondja valaki, hogy tudja, mit érzek

Semmim sem maradt

Ez már túl sok, össze sem tudod számolni egy kezeden

Énekeld: három, négy, öt, hat

Heti hét nap, a könnyeimben fuldoklom

Hazudott nekem

Most minden este az ágyamban fekszem és énekelek

Kösz a semmit

Sosem tudtam rólad eleget édes

És ezért csak magamat okolhatom

Most darabokra tört a szívem

Csak játszottál velem

Senki sem tehet semmit, amivel meggyőzhetne

Hazugságban éltem, színjáték volt minden

Annyit tudok, hogy sosem leszek már a régi

(„Nem is tudom, mit mondjak”)

Csak játszottál velem

Úgyhogy kösz a semmit

Csak színleltél

Kösz a semmit

• Artist:Mariah Carey
• Album:E=MC2