Thank You [French translation]

Je pensais que je pouvais toujours compter sur toi,

Je pensais que rien ne pourrais nous séparer.

On s'était dit que tant qu'on resterait ensemble,

On serrait corrects,

Ça irait.

Mais j'étais stupide

Et tu m'as brisé

Je ne serais plus jamais le même.

Alors merci de m'avoir montré,

Qu'on ne peut pas se fier à ses meilleurs amis,

Et merci de m'avoir menti,

Ton amitié et les bons moments qu'on a partagés tu peux les ravoir

Ouais!

Je me demande pourquoi ça doit toujours faire mal,

Pour chaque leçon qu'on doit apprendre.

Je n'oublierai pas ce que tu m'as fait,

Que tu m'as montré des choses,

Que je voudrais ne jamais avoir vu.

Mais j'étais stupide

Et tu m'as brisé

Je ne serais plus jamais le même.

Alors merci de m'avoir montré,

Qu'on ne peut pas se fier à ses meilleurs amis,

Et merci de m'avoir menti,

Ton amitié et les bons moments qu'on a partagés tu peux les ravoir

Quand les rôles seront inversés

Tu te souviendras de moi mon ami,

Tu souhaiteras que je sois là pour toi.

Je serai celui qui te manquera le plus,

Mais tu trouveras seulement mon fantôme.

Au fil du temps,

Tu te demanderas pourquoi,

Tu es tout seul.

Alors merci de m'avoir montré,

Qu'on ne peut pas se fier à ses meilleurs amis,

Et merci de m'avoir menti,

Ton amitié et les bons moments qu'on a partagés tu peux les ravoir

Alors merci, pour m'avoir menti,

Alors merci, pour toutes les fois que tu m'as déçu

Alors merci, pour m'avoir menti,

Alors merci, ton amitié tu peux la ravoir

• Artist:Simple Plan
• Album:Still Not Getting Any... (2004)