Tennis Court [Serbian translation]

Ne mislite li da je dosadno kako ljudi pričaju?

Prave se pametni sa svojim rečima ponovo - pa, meni je dosadilo

Jer, ja to radim zbog uzbuđenja, razvaljujem

Nikada ne jurim milion stvari koje želim

A samo sam mlada koliko je i minut, puna toga

Nabildovana od malih svetlucavih stvari koje sam kupila

Ali znata, one nikada neće posedovati mene, jeah

Dušo, budi klovn razreda

Ja ću biti lepotica u suzama

To je nova umetnička forma, pokazivanje ljudima koliko malo nam je stalo

Mi smo tako srećni, čak i kada se osmehujemo iz straha

Hajde da idemo dole na teren i razgovarajmo kao jeah

Uskoro ću se nalaziti u svom prvom avionu

Videću vene svog grada kao što oni vide u svemiru

Ali moja glava se brzo puni sa nevaljalim igrama

Kako mogu da se zajebavam sa zabavom ponovo sada kada sam poznata?

I moji momci me zbunjuju sa njihovim glavama ponovo, volim ih

Sve je kul kada smo svi u redu za presto

Ali znam da to nije večno, jeah

Dušo, budi klovn razreda

Ja ću biti lepotica u suzama

To je nova umetnička forma, pokazivanje ljudima koliko malo nam je stalo

Mi smo tako srećni, čak i kada se osmehujemo iz straha

Hajde da idemo dole na teren i razgovarajmo kao jeah

Sve je izgledalo u redu na slikama

Biti uhvaćeni je polovina puta mada, nije li?

Raspadam se sa svim svojim srcem

I možete da gledate sa svog prozora

Dušo, budi klovn razreda

Ja ću biti lepotica u suzama

To je nova umetnička forma, pokazivanje ljudima koliko malo nam je stalo

Mi smo tako srećni, čak i kada se osmehujemo iz straha

Hajde da idemo dole na teren i razgovarajmo kao jeah

• Artist:Lorde
• Album:Pure Heroine (2013)